ويكيبيديا

    "el comité aprobó el programa provisional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت
        
    • واعتمدت جدول الأعمال المؤقت
        
    En la misma sesión, el Comité aprobó el programa provisional de su 16° período de sesiones (véase cap. I, decisión 15/2). UN 80 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 15/2).
    5. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el programa provisional de su 17º período de sesiones (véase cap. I, decisión 16/2). UN 38 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 16/2).
    7. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría. UN 7- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    el Comité aprobó el programa provisional, así como el informe sobre su cuarto período de sesiones (CRPD/C/4/3). UN واعتمدت جدول الأعمال المؤقت والتقرير في جلستها الرابعة (CRPD/C/4/3).
    En su primera sesión, celebrada el 30 de enero, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 2012 según figuraba en el documento E/C.2/2012/1. UN 32 - في جلستها الأولى، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2012 على النحو الوارد في الوثيقة E/C.2/2012/1.
    5. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    6. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría, agregándole varios documentos no oficiales (INF.1 a INF.3). UN 6- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة، بصيغته المعدَّلة بإضافة الوثيقتين غير الرسميتين (INF.1 وINF.2).
    En su primera sesión, celebrada el 31 de enero, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 2011, que figura en el documento E/C.2/2011/1. UN 41 - في الجلسة الأولى للجنة، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2011 على النحو الوارد في الوثيقة E/C.2/2011/1.
    el Comité aprobó el programa provisional (CEDAW/C/50/1) en su 996ª sesión. UN 6 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/C/50/1) في جلستها الـ 996.
    el Comité aprobó el programa provisional (CEDAW/C/53/1) en su 1069ª sesión. UN 6 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/C/53/1) في جلستها 1069.
    el Comité aprobó el programa provisional (CEDAW/C/54/1) en su 1099ª sesión. UN 6 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/C/54/1) في جلستها 1099.
    C. Programa En la misma sesión, el Comité aprobó el programa provisional (A/AC.121/2014/L.1): UN 6 - في الجلسة نفسها أيضا، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (A/AC.121/2014/L.1)، ونصه كالآتي:
    También en la misma sesión, el Comité aprobó el programa provisional para su período de sesiones de 2008 para su presentación al Consejo Económico y Social (véase cap. I, proyecto de decisión V, apartado a)). UN 69 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2008 لكي يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفصل " الأول " ، مشروع المقرر الخامس، الفقرة الفرعية (ب)).
    En su 31a sesión, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 2010 a fin de presentarlo al Consejo (cap. I, proyecto de decisión IV, apartado a)). UN 55 - وفي جلستها 31 أيضا، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2010 كي يقدم إلى المجلس (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع، الفقرة الفرعية (أ)).
    También en su 30ª sesión, el Comité aprobó el programa provisional modificado de su período de sesiones de 2011 para su presentación al Consejo (véase cap. I, proyecto de decisión VII, apartado b)). UN 52 - وفي الجلسة الثلاثين أيضا، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2011، بالصيغة التي عُدل بها لتقديمه إلى المجلس (انظر الفصل الأول من مشروع المقرر السابع، الفقرة الفرعية (ب)).
    el Comité aprobó el programa provisional, así como el informe sobre su quinto período de sesiones (CRPD/C/5/5). UN واعتمدت جدول الأعمال المؤقت والتقرير عن دورتها الخامسة (CRPD/C/5/5).
    el Comité aprobó el programa provisional, así como el informe sobre su sexto período de sesiones (CRPD/C/6/2). UN واعتمدت جدول الأعمال المؤقت والتقرير عن دورتها السادسة (CRPD/C/6/2).
    el Comité aprobó el programa provisional, así como el informe sobre su séptimo período de sesiones (CRPD/C/7/2). UN واعتمدت جدول الأعمال المؤقت والتقرير عن دورتها السابعة (CRPD/C/7/2).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد