| el Comité aprobó el programa que figura a continuación, sobre la base del programa provisional que se había distribuido como documento UNEP/POPS/POPRC.4/1: | UN | 5 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المبين أدناه، على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/1: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرّت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| El Comité aprobó el programa, que figura en el anexo I del presente informe. | UN | 3 - أقرت اللجنة جدول الأعمال كما هو وارد في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| el Comité aprobó el programa que figura en el anexo I del presente informe. | UN | 3 - أقرت اللجنة جدول الأعمال بصيغته الواردة في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| el Comité aprobó el programa que figuraba en el documento ISBA/16/FC/L.1. | UN | 2 - أقرت اللجنة جدول الأعمال بصيغته الواردة في الوثيقة ISBA/16/FC/L.1. |
| 18. Una vez introducidos esos cambios, el Comité aprobó el programa que figura a continuación sobre la base del programa provisional, distribuido como documento UNEP/POPS/INC.7/1: | UN | 18 - وفي أعقاب هذه التغييرات، أقرت اللجنة جدول الأعمال الوارد أدناه استنادا إلى جدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه برسم الوثيقة UNEP/POPS/INC.7/1 : |
| 7. el Comité aprobó el programa que figura a continuación sobre la base del programa provisional, distribuido como documento UNEP/POPS/POPRC.1/1: | UN | 7 - أقرت اللجنة جدول الأعمال الوارد أدناه على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي كان قد عمم برسم الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/1: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación, sobre la base del programa provisional contenido en el documento PNUMA/Ozl.Pro/ImpCom/38/1, en su forma enmendada: | UN | 8 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي، استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/1 بصورته المعدلة: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación, sobre la base del programa provisional contenido en el documento UNEP/Ozl.Pro/ImpCom/40/1, en su forma enmendada: | UN | 11 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي، بناء على جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/1، بصورته المعدلة: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación sobre la base del programa provisional que se había distribuido en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/1: | UN | 15 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي بناء على جدول الأعمال المؤقت الذي جرى تعميمه في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/1: |
| el Comité aprobó el programa que figura a continuación: | UN | أقرّت اللجنة جدول الأعمال التالي: |
| C. Aprobación del programa el Comité aprobó el programa que figura a continuación sobre la base del programa provisional contenido en el documento UNEP/FAO/PIC/INC.11/1: | UN | 15 - اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي عمم برسم الوثيقة UNEP/FAO/PIC/INC.11/1: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 