اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el comité aprobó el proyecto de decisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتمدت اللجنة مشروع المقرر
        
    • وافقت اللجنة على مشروع المقرر
        
    • وأقرت اللجنة مشروع المقرر
        
    • أقرت اللجنة مشروع المقرر
        
    • ووافقت اللجنة على مشروع المقرر
        
    14. Para concluir el tema el Comité aprobó el proyecto de decisión con las enmiendas propuestas por las delegaciones. UN 14- وفي ختام مناقشة هذا البند، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بعد تعديله من جانب الوفود.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión A/AC.109/2010/L.3 sin someterlo a votación. UN 7 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/AC.109/2010/L.3 بدون تصويت.
    84. En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión (véase la sección I, proyecto de decisión III). UN ٤٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفصل اﻷول، مشروع المقرر الثالث(.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión para que fuera examinado por el Consejo/Foro. UN وقد وافقت اللجنة على مشروع المقرر لعرضه على المجلس للنظر فيه واعتماده.
    Posteriormente el Comité aprobó el proyecto de decisión, en su forma enmendada, para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN ثم وافقت اللجنة على مشروع المقرر بصورته المعدلة شفوياً لينظر فيه مؤتمر الأطراف ولإمكانية اعتماده.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión y lo remitió a la Conferencia de las Partes para su consideración y posible adopción. UN وأقرت اللجنة مشروع المقرر وأحالته إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيه وربما اعتماده.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión A/AC.241/L.34, titulado " Organización de la labor futura del Comité " (véase el apéndice II, decisión 9/5). UN ١٩ - اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )A/AC.241/L.34( المعنون " تنظيم عمل اللجنة في المستقبل " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٩/٥(.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente revisada (véase el apéndice II, secc. B). UN ٥٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا )انظر التذييل الثاني، الفرع باء(.
    Posteriormente, el Comité aprobó el proyecto de decisión con las enmiendas introducidas verbalmente (véase secc. I.B supra, proyecto de decisión III). UN ٩٨ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفرع أولا - باء أعلاه، مشروع المقرر الثالث(.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión (véase secc. I.C supra). UN ١٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفرع أولا - جيم أعلاه(.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión (véase cap. I, secc. C, decisión 2/3). UN 23 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، المقرر 2/3).
    En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión (véase cap. I, secc. C, decisión 2/4). UN 25 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، المقرر 2/4).
    el Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión, en su forma enmendada oralmente, para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes, y señaló que podría ser necesario ajustarlo si la Conferencia aprobase un ciclo presupuestario trienal para el Convenio. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    49. el Comité aprobó el proyecto de decisión que figuraba en el documento UNEP/CHW.9/17 para su examen y posible adopción por la Conferencia. UN 49 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/17 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وقد وافقت اللجنة على مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    4. el Comité aprobó el proyecto de decisión que figuraba en el documento UNEP/CHW.9/2 para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/2 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN وأقرت اللجنة مشروع المقرر وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión, en su forma enmendada oralmente, para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes. UN أقرت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفوياًّ، وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    el Comité aprobó el proyecto de decisión y lo remitió a la Conferencia de las Partes para su consideración y posible adopción. UN ووافقت اللجنة على مشروع المقرر وأحالته إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيه وربما اعتماده.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد