اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el comité celebró cinco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عقدت اللجنة خمس
        
    • وعقدت اللجنة خمس
        
    • وعقدت اللجنة خمسة
        
    Durante el período sobre el que se informa, el Comité celebró cinco consultas oficiosas. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة خمس جلسات من المشاورات غير الرسمية.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró cinco sesiones. UN وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عقدت اللجنة خمس جلسات.
    Durante el período que se examina el Comité celebró cinco consultas oficiosas para examinar varias cuestiones relacionadas con el régimen de sanciones. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة خمس مشاورات غير رسمية للنظر في مختلف المسائل المتصلة بنظام الجزاءات.
    el Comité celebró cinco consultas oficiosas durante el período que se examina. UN وعقدت اللجنة خمس مشاورات غير رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    el Comité celebró cinco sesiones oficiales y dos sesiones oficiosas en 1995. UN وعقدت اللجنة خمس جلسات رسمية وجلستين غير رسميتين أثناء عام ١٩٩٥.
    el Comité celebró cinco sesiones, del 12 al 19 de mayo de 2000. UN 3 - وعقدت اللجنة خمسة اجتماعات خلال الفترة من 12 إلى 19 أيار/مايو 2000.
    En 2011, el Comité celebró cinco consultas oficiosas. UN وفي عام 2011، عقدت اللجنة خمس مشاورات غير رسمية.
    En 2013, el Comité celebró cinco consultas oficiosas. UN وفي عام 2013، عقدت اللجنة خمس مشاورات غير رسمية.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró cinco reuniones oficiosas para examinar distintas cuestiones relacionadas con el régimen de sanciones, en particular la cuestión de la eliminación de nombres de la lista. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة خمس جلسات غير رسمية لمناقشة مسائل مختلفة متصلة بنظام الجزاءات، ولا سيما مسألة الشطب من القائمة.
    Durante el período que abarca el informe, el Comité celebró cinco sesiones de consultas oficiosas. UN 3 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة خمس جولات من المشاورات غير الرسمية.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró cinco reuniones y examinó cinco supuestas violaciones del Acuerdo, una de las cuales quedó confirmado que era una violación. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة خمس جلسات ونظرت في خمسة انتهاكات مزعومة للاتفاق، وثبت بالأدلة أن أحدها كان انتهاكا فعليا.
    el Comité celebró cinco sesiones (primera a quinta). UN وقد عقدت اللجنة خمس اجتماعات (الاجتماعات من الأول إلى الخامس).
    Desde que se instaló en Bujumbura, el Comité celebró cinco períodos ordinarios de sesiones y se centró en las disposiciones del Acuerdo de Arusha que podían aplicarse en las condiciones existentes. UN 5 - ومنذ انتقالها إلى بوجومبورا، عقدت اللجنة خمس دورات عادية وسعت إلى تنفيذ أحكام اتفاق أروشا التي يمكن تنفيذها في ظل الظروف القائمة.
    el Comité celebró cinco sesiones (de la primera a la quinta). También celebró una sesión de organización el 8 de mayo de 2007. UN وقد عقدت اللجنة خمس جلسات (الأولى إلى الخامسة) وعقدت اللجنة أيضا جلسة تنظيمية في 8 أيار/مايو 2007.
    En 1999 el Comité celebró cinco sesiones y varias reuniones oficiosas. UN 4 - وعقدت اللجنة خمس جلسات واجتماعات غير رسمية عديدة في عام 1999.
    el Comité celebró cinco sesiones y examinó los informes de las Comisiones Principales, así como diversas propuestas presentadas por las delegaciones con el fin de lograr un documento final de consenso. UN وعقدت اللجنة خمس جلسات نظرت فيها في تقارير اللجان الرئيسية فضلا عن مختلف المقترحات التي قدمتها الوفود بهدف تحقيق توافق للآراء بشأن الوثيقة الختامية.
    el Comité celebró cinco sesiones y examinó los informes de las Comisiones Principales, así como diversas propuestas presentadas por las delegaciones con el fin de lograr un documento final de consenso. UN وعقدت اللجنة خمس جلسات نظرت فيها في تقارير اللجان الرئيسية فضلا عن مختلف المقترحات التي قدمتها الوفود بهدف تحقيق توافق للآراء بشأن الوثيقة الختامية.
    el Comité celebró cinco sesiones, los días 23, 24 y 30 de septiembre y 2 de octubre de 2009. UN وعقدت اللجنة خمس جلسات في الفترة من 23 على 24 أيلول/سبتمبر وفي 30 أيلول/سبتمبر و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    el Comité celebró cinco sesiones, del 18 al 27 de septiembre de 2013. UN وعقدت اللجنة خمس جلسات في الفترة من 18 إلى 27 أيلول/ سبتمبر 2013.
    el Comité celebró cinco sesiones, los días 17, 19, 26 y 27 de septiembre. UN وعقدت اللجنة خمس جلسات في 17 و19 و26 و27 أيلول/سبتمبر.
    10. el Comité celebró cinco reuniones entre el 18 de enero y el 6 de febrero de 1993 en el Ministerio de Relaciones Exteriores Los días 18, 21 y 27 de enero y 1° y 6 de febrero de 1993. y contó en su labor con la asistencia de varios funcionarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Departamento. UN ١٠ - وعقدت اللجنة خمسة اجتماعات في الفترة بين ١٨ كانون الثاني/يناير و ٦ شباط/فبراير ١٩٩٣ في وزارة الخارجية)٤( وساعدها في عملها العديد من موظفي إدارة الشؤون القانونية التابعة للوزارة .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد