| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 61 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| 82. En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٨٢ - وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥- بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٥ - بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 79. En su 556ª sesión, celebrada el 12 de junio de 1995, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | ٧٩ - في الجلسة ٥٥٦، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| En su 212ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 212 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En su 217ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 217 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En su 222ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 222 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| C. Elección de los miembros de la Mesa el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 59 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم: |
| En su 222ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 222 أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - في الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En la 234a sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 5 - في الجلسة 234، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 6 de junio, el Comité eligió por aclamación a los demás miembros de la Mesa del 40° período de sesiones: | UN | 5 - وفي الجلستين الثانية والثالثة، المعقودتين في 5 و 6 حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الأربعين على النحو التالي: |
| En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 6 de junio, el Comité eligió por aclamación a los demás miembros de la Mesa del 40° período de sesiones: | UN | 5 - وفي الجلستين الثانية والثالثة، المعقودتين في 5 و 6 حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الأربعين على النحو التالي: |
| En sus sesiones segunda y octava, celebradas el 11 y el 14 de junio de 2001, el Comité eligió por aclamación a los miembros restantes de la Mesa para el 41° período de sesiones. | UN | 5 - وفي الجلستين الثانية والثامنة، المعقودتين في 11 و 14 حزيران/يونيه 2001، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الحادية والأربعين على النحو التالي: |
| En sus sesiones segunda y octava, celebradas el 11 y el 14 de junio de 2001, el Comité eligió por aclamación a los miembros restantes de la Mesa para el 41° período de sesiones. | UN | 5 - وفي الجلستين الثانية والثامنة، المعقودتين في 11 و 14 حزيران/يونيه 2001، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الحادية والأربعين على النحو التالي: |
| También en su primera sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa del 46° período de sesiones: Vicepresidente: Harol Agyeman (Ghana); y Relator: Igor V. Fisenko (Belarús). | UN | 8 - وفي الجلسة الأولى أيضا، انتخبت اللجنة بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الدورة السادسة والأربعين: هارولد أجييمان (غانا) نائبا للرئيس، والسيد إيغور ف. |
| En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa del 48º período de sesiones: Vicepresidentes: Hendrik O. van der Westhuizen (Sudáfrica), Yuliana Zhivkova Georgieva (Bulgaria) y Samer S. Alouan Kanafani (República Bolivariana de Venezuela). | UN | 8 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الثامنة والأربعين: نواب الرئيس: هندريك أ. فان دير فستهويزن (جنوب أفريقيا) ويوليانا جيفكوفا جورجيفا (بلغاريا) وسامر س. علوان كنفاني (جمهورية فنزويلا البوليفارية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 