ويكيبيديا

    "el comité especial aprobó el proyecto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع
        
    el Comité Especial aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر بدون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    En esa misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución por consenso sin someterlo a votación. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار ذاك بتوافق اﻵراء.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار دون تصويت.
    En la 1383ª sesión, celebrada el 7 de agosto, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1759. UN ٦ - وفي الجلسة ٣٨٣١، المعقودة في ٧ آب/أغسطس، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1759.
    También en la novena sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2013/L.16. UN 121 - وفي الجلسة التاسعة أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.16.
    6. En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1818 sin objeciones. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1818 دون اعتراض.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1766 sin someterlo a votación. UN ٢٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1766 بدون تصويت.
    24. En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1787 sin someterlo a votación. UN ٢٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1787 بدون تصويت.
    6. En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1818 sin objeciones. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1818 دون اعتراض.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1858 sin someterlo a votación. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1858 دون تصويت.
    Tras las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba, Venezuela y el Afganistán, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1844 sin someterlo a votación. UN وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثلو كوبا وفنزويلا وأفغانستان، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1844 دون تصويت.
    En esa misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de decisión (A/AC.109/2126) sin proceder a votación (véase A/AC.109/SR.1496). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر (A/AC.109/2126) دون تصويت )انظر الوثيقة A/AC.109/SR.1496(.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución, sin someterlo a votación, como resolución A/AC.109/2096. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار A/AC.109/2096.
    En esa misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de decisión A/AC.109/2126 sin proceder a votación (véase A/AC.109/SR.1496). UN ١٤٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر (A/AC.109/2126) دون تصويت )انظر الوثيقة A/AC.109/SR.1496(.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2003/L.4 sin someterlo a votación. UN 101 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.4 دون تصويت.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2004/L.6 sin someterlo a votación. UN 107 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.6 دون تصويت.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2004/L.13 sin someterlo a votación. UN 114- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.13 دون تصويت.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2004/L.12 sin someterlo a votación. UN 121- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.12 دون تصويت.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2004/L.9 sin someterlo a votación. UN 140- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.9 دون تصويت.
    En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/2004/L.11 sin someterlo a votación. UN 155- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.11، دون تصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد