اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el comité especial plenario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اللجنة الجامعة المخصصة
        
    • اللجنة المخصصة الجامعة
        
    • للجنة الجامعة المخصصة
        
    • عقدت اللجنة المخصصة
        
    • انتخبت اللجنة المخصصة
        
    Decisiones adoptadas por el Comité Especial Plenario UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة الجامعة المخصصة
    Los representantes del sistema de las Naciones Unidas podrán formular declaraciones en el Comité Especial Plenario. UN ويمكن لممثلي منظومة اﻷمم المتحدة الادلاء ببيانات في اللجنة الجامعة المخصصة.
    el Comité Especial Plenario retomó el proceso donde lo había dejado el comité preparatorio. UN لقد واصلت اللجنة الجامعة المخصصة العملية من حيث انتهت اللجنة التحضيرية.
    Asimismo, el Comité Especial Plenario escuchará las declaraciones formuladas por observadores, representantes de programas y organismos especializados de las Naciones Unidas y otros participantes. UN وستستمع اللجنة المخصصة الجامعة أيضا إلى بيانات من المراقبين، وممثلي برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها.
    el Comité Especial Plenario escuchará también declaraciones de los observadores. UN وستستمع اللجنة المخصصة الجامعة أيضا إلى بيانات من المراقبين.
    el Comité Especial Plenario escuchará también las declaraciones de los representantes de los programas y organismos especializados de las Naciones Unidas y de otras instituciones. UN وستستمع اللجنة المخصصة الجامعة أيضا إلى بيانات ممثلي برامج اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغيرها.
    el Comité Especial Plenario del Vigésimo Primer Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General concluye así sus trabajos. UN وبذا اختتمت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين أعمالها.
    Los representantes del sistema de las Naciones Unidas también podrán hacer declaraciones en el Comité Especial Plenario. UN كما يجوز لممثلي منظومة الأمم المتحدة أن يدلوا ببيانات في اللجنة الجامعة المخصصة.
    Los representantes de las organizaciones no gubernamentales también podrán hacer declaraciones en el Comité Especial Plenario. UN ويجوز كذلك لممثلي المنظمات غير الحكومية الإدلاء ببيانات في اللجنة الجامعة المخصصة.
    Los representantes de los programas de las Naciones Unidas y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas pueden hacer declaraciones en el Comité Especial Plenario. UN ويمكن لممثلي برامج الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة الإدلاء ببيانات في اللجنة الجامعة المخصصة.
    Los representantes de las organizaciones no gubernamentales pueden hacer declaraciones en el Comité Especial Plenario. UN ويمكن لممثلي المنظمات غير الحكومية الإدلاء ببيانات في اللجنة الجامعة المخصصة.
    Los representantes del sistema de las Naciones Unidas podrán también formular declaraciones en el Comité Especial Plenario. UN كما يجوز لممثلي منظومة الأمم المتحدة أن يدلوا ببيانات في جلسات اللجنة الجامعة المخصصة.
    La Unión Europea se siente complacida con el resultado de las negociaciones en el Comité Especial Plenario. UN فالاتحاد الأوروبي مسرور لنتيجة المفاوضات في اللجنة الجامعة المخصصة.
    Convendría que el Comité Especial Plenario dedicara los dos primeros días de su período de sesiones sustantivo a escuchar las declaraciones de las delegaciones. UN قد ترغب اللجنة الجامعة المخصصة تكريس أول يومين في دورتها الموضوعية للاستماع إلى بيانات الوفود.
    “En su tercera sesión, el 27 de junio, el Comité Especial Plenario examinó su informe. UN " وفي جلستها الثالثة بتاريخ ٢٧ حزيران/يونيه، نظرت اللجنة المخصصة الجامعة في تقريرها.
    en su decimonoveno período extraordinario de sesiones, después de que el Comité Especial Plenario del decimonoveno período extraordinario de sesiones haya finalizado su labor y los documentos pertinentes estén a disposición de la Asamblea. UN بعد أن تكون اللجنة المخصصة الجامعة قد فرغت من أعمالها وأتيحت الوثائق ذات الصلة للجمعية العامة.
    Documentos examinados por el Comité Especial Plenario UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة
    Documentos examinados por el Comité Especial Plenario UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة
    Los integrantes de la Mesa del órgano preparatorio ocuparán los mismos cargos en el Comité Especial Plenario. UN ويؤدي مكتب الهيئة التحضيرية نفس مهامه الحالية في اللجنة المخصصة الجامعة.
    Los integrantes de la Mesa del órgano preparatorio ocuparán los mismos cargos en el Comité Especial Plenario. UN ويؤدي مكتب الهيئة التحضيرية نفس مهامه الحالية في اللجنة المخصصة الجامعة.
    El Presidente (habla en inglés): Suspenderemos ahora la 10ª sesión plenaria para permitir que el Comité Especial Plenario tenga tiempo de concluir sus labores. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تعلق الجلسة العامة العاشرة الآن لإتاحة الوقت للجنة الجامعة المخصصة لاستكمال أعمالها.
    El 20 de junio de 1996 el Comité Especial Plenario celebró en la Sede un período de sesiones de organización que constó de una sesión. UN ٢ - عقدت اللجنة المخصصة دورة تنظيمية تتكون من اجتماع واحد في المقر في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    En su período de sesiones de organización, celebrado el 20 de junio de 1996, el Comité Especial Plenario eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ١٩ - انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية اسماؤهم في دورتها التنظيمية المعقودة في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد