"el comité examinó este tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نظرت اللجنة في هذا البند
• تناولت اللجنة هذا البند
• بدأت اللجنة النظر في هذا البند

22. el Comité examinó este tema en sus sesiones 410ª y 422ª, celebradas los días 1º y 9 de mayo de 2000.
22- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في الجلستين 410 و422 المعقودتين في 1 و9 أيار/مايو 2000.

24. el Comité examinó este tema del programa en su 144ª sesión, celebrada el 22 de abril de 1993.
٢٤ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستها ١٤٤، في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣.

11. el Comité examinó este tema del programa en sus sesiones 960ª, 961ª, 963ª, 974ª, 975ª y 979ª, celebradas los días 3, 4, 12 y 16 de marzo de 1993.
١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.

el Comité examinó este tema del programa en sus 1019ª, 1025ª, 1027ª a 1029ª y 1031ª sesiones, celebradas los días 3 y 8 a 11 de marzo de 1994.
٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.

2. el Comité examinó este tema en su quinta sesión, celebrada en la tarde del miércoles 25 de junio.
تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق 25 حزيران/يونيه.

17. el Comité examinó este tema del programa en sus sesiones 176ª, 185ª y 187ª, celebradas el 19, el 26 y el 27 de abril de 1994.
١٧ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلساتها ١٧٦ و ١٨٥ و ١٨٧ المعقودة في ١٩ و ٢٦ و ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

127. el Comité examinó este tema en su tercera sesión plenaria, celebrada el 26 de agosto.
١٢٧- نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس.

el Comité examinó este tema en su 46º período de sesiones.
٦٨٥ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة واﻷربعين.

el Comité examinó este tema del programa en su sesión 225ª, celebrada el 4 de mayo de 1995.
٢١ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في الجلسة ٢٢٥ المعقودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥.

129. el Comité examinó este tema en su tercera sesión plenaria, celebrada el 10 de febrero.
١٢٩ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١٠ شباط/فبراير.

el Comité examinó este tema en su 48º período de sesiones.
٥٧١ - نظرت اللجنة في هذا البند في دروتها الثامنة واﻷربعين.

el Comité examinó este tema en su sesiones 370ª y 386ª, celebradas los días 29 de abril y 11 de mayo de 1999.
١٤ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستيها ٣٧٠ و ٣٨٦ المعقودتين في ٢٩ نيسان/أبريل و ١١ أيار/ مايو ١٩٩٩.

31. el Comité examinó este tema adicional del programa, que había sido presentado por la Mesa.
31 - نظرت اللجنة في هذا البند الإضافي من جدول الأعمال الذي قدّمه إليها المكتب.

16. el Comité examinó este tema en su 26º período de sesiones.
16- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها السادسة والعشرين.

493. el Comité examinó este tema del programa en sus períodos de sesiones 60º y 61º.
493- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الستين والحادية والستين.

585. el Comité examinó este tema del programa en sus períodos de sesiones 62º y 63º.
585- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

474. el Comité examinó este tema del programa en sus períodos de sesiones 64º y 65º.
474- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.

121. el Comité examinó este tema en su quinta sesión, celebrada en la tarde del miércoles 25 de junio.
121 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه.

el Comité examinó este tema del programa en su primera sesión, celebrada en la tarde del lunes 11 de abril 2011.
بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى التي عقدت بعد ظهر يوم الاثنين، 11 نيسان/أبريل 2011.