| 54. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 54- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 119. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 119- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 135. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 135- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| No obstante, el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | بيد أن اللجنة تشعر بالقلق إزاء ما يلي: |
| 88. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | جيم - دواعي القلق 88- تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما يلي: |
| 564. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 564- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 73. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 73- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 100. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 100 - تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 115. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 115- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 129. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 129- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 138. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 138- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 86. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 86- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 91. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 91- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 109. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 109- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 34. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 34- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 64. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 64- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| 72. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 72- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي: |
| Sin embargo, el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | بيد أن اللجنة تشعر بالقلق إزاء ما يلي: |
| 5. el Comité expresa su preocupación por lo siguiente: | UN | 5- تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 