اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el comité inicia el examen del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بدأت اللجنة نظرها في
        
    • بدأت اللجنة النظر في
        
    • واصلت اللجنة نظرها في
        
    • شرعت اللجنة في النظر في
        
    el Comité inicia el examen del tema en sesión privada. UN بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    el Comité inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    el Comité inicia el examen del proyecto de comentario general sobre la aplicación nacional del Pacto en sesión pública. UN بدأت اللجنة نظرها في مشروع التعليق العام على التطبيق الداخلي للعهد في جلسة عامة.
    el Comité inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند.
    el Comité inicia el examen del tercer informe periódico de Bulgaria (E/1994/104/Add.16). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث لبلغاريا (E/1994/104/Add.16).
    el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el representante de la secretaría. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el representante de la secretaría. UN بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del representante de la secretaría. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    el Comité inicia el examen del quincuagésimo informe periódico de la Federación de Rusia. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي.
    el Comité inicia el examen del tercer informe periódico de Austria. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث للنمسا.
    el Comité inicia el examen del segundo informe periódico de la República Dominicana (E/1190/6/Add.7). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من الجمهورية الدومينيكية )E/1990/6/Add.7(.
    el Comité inicia el examen del tema y escucha las declaraciones de los representantes de los Estados Unidos, el Pakistán, Colombia, Alemania, el Sudán, Chile, Cuba, China, el Senegal y la India, así como del observador de Argelia. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الولايات المتحدة، وباكستان، وكولومبيا، وألمانيا، والسودان وشيلي، وكوبا، والصين، والسنغال، والهند، وكذلك المراقب عن الجزائر.
    el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración del Jefe de la Sección de Organizaciones No Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Comité inicia el examen del tema y escucha las declaraciones de los representantes de la India, China, Alemania, Francia, los Estados Unidos y Cuba. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الهند والصين وألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة وكوبا.
    el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración del Jefe de la Sección de Organizaciones No Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Comité inicia el examen del tema y aprueba el proyecto de programa provisional para el período de sesiones de 2004 del Comité, que figura en un documento oficioso, publicado únicamente en inglés, en su forma corregida. UN بدأت اللجنة نظرها في البند وأقرت مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2004 على النحو الوارد في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط، بصيغتها المصوبة.
    el Comité inicia el examen del tema 5. UN بدأت اللجنة نظرها في البند ٥.
    el Comité inicia el examen del tema y analiza el segundo informe periódico de la Federación de Rusia (CAT/C/17/Add.15). UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند ونظرت في التقرير الدوري الثاني للاتحاد الروسي (CAT/C/17/Add.15).
    el Comité inicia el examen del tercer informe periódico de Belarús (CAT/C/34/Add.12). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثالث المقدم من بيلاروس (CAT/C/34/Add.12).
    el Comité inicia el examen del tercer informe periódico del Canadá (CAT/C/34/Add.13). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثالث المقدم من كندا (CAT/C/34/Add.13).
    el Comité inicia el examen del informe inicial de Estonia (E/1990/5/Add.50). UN واصلت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لاستونيا (E/1990/5/Add.50).
    el Comité inicia el examen del segundo informe periódico de Georgia (E/1990/6/Add.31). UN شرعت اللجنة في النظر في التقرير الدوري الثاني لجورجيا (A/1990/6/Add.31).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد