عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el comité interinstitucional sobre el desarrollo sostenible" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة
-
اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة
-
لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكاﻻت
-
واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة
-
اللجنة المشتركة بين الوكالات للتنمية المستدامة
-
لدى اللجنة ولدى اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت
-
للجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات
| el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible destacó también la necesidad de determinar con claridad las metas del examen de 2002. | UN | 11 - وأكدت اللجنة المشتركة بين الوكالات للتنمية المستدامة كذلك الحاجة إلى التحديد الواضح لأهداف استعراض عام 2002. |
| Las decisiones adoptadas dentro del procedimiento de cooperación interinstitucional en el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible deben comunicarse al órgano rector respectivo de cada uno de los organismos que lo integran para que la autoricen y aprueben. | UN | والقرارات التي يتوصل إليها عن طريق إجراء التعاون المشترك بين الوكالات في اللجنة المشتركة بين الوكالات للتنمية المستدامة يلزم إبلاغها إلى هيئات إدارة كل من الوكالات الأعضاء للحصول على إذن أو موافقة. |
| Entidades coordinadoras designadas por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible (lista actualizada en 2000) Entidad coordinadora | UN | مديرو المهام المعينون التابعون للجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات (القائمة المستكملة في عام 2000) |