اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el comité podrá decidir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يجوز للجنة أن تقرر
        
    • قد تقرر اللجنة
        
    • ويجوز لها أن تقرر
        
    • ويجوز للجنة أن تقرر
        
    • يجوز للجنة أن تُقرر
        
    el Comité podrá decidir separar el examen de la cuestión de la admisibilidad de una comunicación del examen del fondo del asunto. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية بلاغ ما وفي أسسه الموضوعية كل بمعزل عن الآخر. شروط مقبولية البلاغات
    el Comité podrá decidir separar el examen de la cuestión de la admisibilidad de una comunicación del examen del fondo del asunto. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    2. el Comité podrá decidir el examen conjunto de dos o más comunicaciones. UN 2- يجوز للجنة أن تقرر النظر في رسالتين أو أكثر معا.
    Si lo considera necesario, el Comité podrá decidir dar prioridad a un informe respecto de los demás. UN وإذا لزم الأمر، قد تقرر اللجنة تقديم تقرير على آخرين.
    el Comité podrá decidir la reubicación de las obras de arte existentes a fin de encontrar un espacio apropiado para nuevos regalos. UN ويجوز للجنة أن تقرر نقل اﻷعمال الفنية الموجودة للعثور على حيز مناسب للهدايا الجديدة.
    2. el Comité podrá decidir que dos o más comunicaciones se examinen conjuntamente. UN 2- يجوز للجنة أن تُقرر النظر في بلاغين أو أكثر معاً.
    2. el Comité podrá decidir el examen conjunto de dos o más comunicaciones. UN 2- يجوز للجنة أن تقرر النظر في رسالتين أو أكثر معا.
    el Comité podrá decidir separar el examen de la cuestión de la admisibilidad de una comunicación del examen del fondo del asunto. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية رسالة من الرسائل وفي موضوعها كل بمعزل عن الآخر.
    2. el Comité podrá decidir el examen conjunto de dos o más comunicaciones. UN 2- يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا.
    2. el Comité podrá decidir el examen conjunto de dos o más comunicaciones. UN 2- يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا.
    el Comité podrá decidir separar el examen de la cuestión de la admisibilidad de una comunicación del examen del fondo del asunto. UN يجوز للجنة أن تقرر النظر بصورة منفصلة في كل من مقبولية البلاغ وفي أسسه الموضوعية. شروط مقبولية البلاغات
    1. Cuando haya un solo candidato para la elección de un miembro de la Mesa, el Comité podrá decidir que sea elegido por aclamación. UN 1- عند وجود مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب أعضاء المكتب، يجوز للجنة أن تقرر انتخاب ذلك الشخص بالتزكية.
    1. Cuando haya un solo candidato para la elección de un miembro de la Mesa, el Comité podrá decidir que sea elegido por aclamación. UN 1- عند وجود مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب أعضاء المكتب، يجوز للجنة أن تقرر انتخاب ذلك الشخص بالتزكية.
    el Comité podrá decidir el examen conjunto de dos o más comunicaciones. UN 2 - يجوز للجنة أن تقرر النظر في رسالتين أو أكثر معا.
    el Comité podrá decidir el examen conjunto de dos o más comunicaciones. UN 2 - يجوز للجنة أن تقرر النظر في رسالتين أو أكثر معا.
    Si lo considera necesario, el Comité podrá decidir dar prioridad a un informe respecto de los demás. UN وإذا لزم الأمر، قد تقرر اللجنة تقديم تقرير على آخرين.
    1. Cuando haya un solo candidato para la elección de un miembro de la Mesa, el Comité podrá decidir que se elija a esa persona por aclamación; UN 1- حين لا يوجد سوى مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب المكتب، قد تقرر اللجنة أن تنتخب ذلك الشخص بالتزكية.
    el Comité podrá decidir obtener información complementaria de las fuentes enumeradas en el artículo 35 del presente reglamento. UN ويجوز للجنة أن تقرر الحصول على معلومات إضافية من المصادر المذكورة في المادة 35 من هذا النظام الداخلي.
    2. el Comité podrá decidir que dos o más comunicaciones se examinen conjuntamente. UN 2- يجوز للجنة أن تُقرر النظر في بلاغين أو أكثر معاً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد