| 4. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad la aprobación del siguiente proyecto de resolución. | UN | ٤ - وبناء عليه، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 4. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٤ - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 4. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٤ - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 4. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el proyecto de resolución siguiente: | UN | ٤ - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 4. Por consiguiente, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el proyecto de resolución siguiente: | UN | ٤ - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٤ - وبناء عليه، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٤ - وبناء عليه، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el proyecto de resolución siguiente: | UN | ٤ - ولذلك، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 4. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | 4 - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس الأمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 3. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | 3 - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس الأمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 3. En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | 3 - وبناء على ذلك، توصي اللجنة مجلس الأمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En consecuencia, el Comité recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | 3 - وبناء عليه، توصي اللجنة مجلس الأمن باعتماد مشروع القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 