el Conejo Blanco estaba muy retrasado. | Open Subtitles | الأرنب الأبيض كَانَ متأخّرَ جداً |
Dijo que esta noche cuando el Conejo Blanco nade, mi alma gemela estará en peligro. | Open Subtitles | لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض, فستكون توأم روحك في خطر |
Viene por nosotros. ¡Está ahí afuera! ¡El conejo blanco está viniendo! | Open Subtitles | إنه قادمون لنا، إنه في الخارج الأرنب الأبيض قادم |
No puedes. el Conejo Blanco está ahí afuera. Viene por nosotros. | Open Subtitles | لا تستطيعين، الأرنب الأبيض في الخارج إنه قادم إلينا |
Mira, el Conejo Blanco no tiene ni idea de que sabemos que está trabajando para la reina. | Open Subtitles | اسمعي، لا يملك الأرنب الأبيض فكرةً أنّنا اكتشفنا عمله مع الملكة |
"¡Oh querida! ¡Oh querida! ¡Voy a llegar tarde!", dijo el Conejo Blanco. | Open Subtitles | "يا إلهي, يا إلهي, سأتأخر!" قال الأرنب الأبيض |
"¡Voy a llegar demasiado tarde!", dijo el Conejo Blanco. | Open Subtitles | "سأكون متأخراً جداً," تنهد الأرنب الأبيض. |
"¡Oh querida, qué tarde se está haciendo!", dijo el Conejo Blanco. | Open Subtitles | "يا إلهي! , لكم صار الوقت متأخراً!" تنهد الأرنب الأبيض. |
"¡Oh! ¡La Reina estará furiosa!", murmuró el Conejo Blanco. | Open Subtitles | "آه, ستكون الملكة غاضبة" غمغم الأرنب الأبيض. |
Tráeme otras tijeras.", dijo el Conejo Blanco... | Open Subtitles | أسرعي, و أحضري لي مقصاً جديداً." قال الأرنب الأبيض. |
"No discutas. ¡Anda!", ordenó el Conejo Blanco firmemente. | Open Subtitles | "لا تناقشي, و اذهبي بعيداً" أمر بحزم الأرنب الأبيض |
"Ow, ow, ow!" chilló el Conejo Blanco... | Open Subtitles | "أوه, أوه, أوه!" صرخ الأرنب الأبيض من الألم |
"Si no puedo entrar por la puerta, entraré por la ventana.", dijo el Conejo Blanco... | Open Subtitles | "إن كنت لم أستطع الدخول من الباب فسأدخل من خلال النافذة," قالها الأرنب الأبيض. |
"Ahora seguro que llego tarde." se quejó el Conejo Blanco... | Open Subtitles | "قد تأخرت الآن بلا أدنى شك" اشتكى الأرنب الأبيض. |
"¡Oh queridos, seré decapitado!" dijo el Conejo Blanco... | Open Subtitles | "يا إلهي, ستقطع رأسي!" تنهد الأرنب الأبيض. |
"Debes aprendértelo de memoria.", dijo el Conejo Blanco... | Open Subtitles | "عليكِ أن تتعلمي هذا عن ظهر قلب" قالها الأرنب الأبيض. |
- el Conejo Blanco, se vuelve real. | Open Subtitles | تغوط على نفسه الأرنب الأبيض اصبح حقيقي |
Bueno, el Conejo Blanco es sacar la verdad... lo que hay en el interior, y... hacerla salir. | Open Subtitles | حسناً، "الأرنب الأبيض" حول تقبّل الحقيقة، ما يُوجد تحتها، وإظهاره. |
He venido a decirte que dentro de unos minutos el Conejo Blanco vendrá aquí con instrucciones de sacarte del País de las Maravillas y devolverte a donde te encontró. | Open Subtitles | أتيتُ لأخبرك أنّه بعد بضع دقائق سيأتي الأرنب الأبيض بتعليمات ليخرجك مِنْ "وندرلاند" -و يعيدك إلى حيث وجدك |
"Llego tarde", dice el Conejo Blanco. | Open Subtitles | قال الأرنب الأبيض "جئت متأخرًا |