| ¿Puedes aclararme una cosa? ¿Es esto lo que hace el Conejo de Pascua? | Open Subtitles | دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟ |
| Viven con el Conejo de Pascua y el Hombre de las Nieves. | Open Subtitles | أنهم يعيشون مع أرنب عيد الفصح و ذو ألقدم ألكبيرة |
| Tú te vistes como el Conejo de Pascuas. Me parece algo tonto. | Open Subtitles | وأنت ترتدي ملابس أرنب عيد الفصح هذا يصيبني بالمرض |
| Pero vivimos con una niña de 7 años que aún cree en el Conejo de Pascua. | Open Subtitles | لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح |
| "el Conejo de Pascua no haría eso" y "el Conejo de Pascua debe ser perfecto". | Open Subtitles | أرنبعيدالفصحلايفعل هذا.. أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن.. |
| Tú no quieres ser el Conejo de Pascua, ¿ verdad? Yo sé quién puede tomar tu lugar. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك |
| No me importa. Si tú puedes tocar la batería, yo puedo ser el Conejo de Pascua. | Open Subtitles | إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح |
| Y, el Conejo de Pascua debe tener reflejos de relámpago. | Open Subtitles | وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة |
| ¿Y el Conejo de Pascua y el Hada de los Dientes? | Open Subtitles | لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟ |
| Nos decía que el Conejo de Pascuas había salteado nuestra casa ese día, pero sabíamos que había estado ahí. | Open Subtitles | تخبرنا بأن أرنب عيد الفصح هرب من البيت ذلك اليوم ولكننا نعرف بأنه كان هناك |
| Sabes, también creíste en el Conejo de Pascua hasta cumplir los 12 años. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك قد صدقت وجود أرنب عيد الصفح حتى أصبح عمرك 12 عامًا |
| Bueno, cuando el Conejo de Pascua viene, es Pascua. | Open Subtitles | حسنا، عندما يحين أرنب عيد الفصح، هو عيد الفصح. |
| ¿Le dijiste algo sobre el Conejo de Pascua? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| Es por eso que le llaman el Conejo de Pascua. | Open Subtitles | و لهذا السبب يدعونه باسم "أرنب عيد الفصح". |
| Y yo el Conejo de pascua. Dollhouse. Comienza a brincar. | Open Subtitles | وأنا أرنب عيد الفصح "بيت الدمي"، باشر بإيجاده |
| Que te parece el Conejo de Pascua? | Open Subtitles | ماذا عن أرنب عيد الفصح ؟ |
| Hasta desearía creer en el Conejo de Pascuas. | Open Subtitles | وأتمنى أن أصدق بوجود أرنب عيد الفصح |
| No, papá. No quiero ser el Conejo de Pascua. | Open Subtitles | -لا يا أبي، لا أريد أن أكون أرنب عيد الفصح |
| ¡Pero tú eres el Conejo de Pascua! | Open Subtitles | أنت أرنب عيد الفصح -أليس كذلك؟ |
| Bueno, lo que yo creo es que justo ahora, este hombre esta cenando con el ratón Perez y el Conejo de Pascua. | Open Subtitles | أظن الآن أن هذا الرجل سيحظى بعشاء مع جنيّة الأسنان وأرنب عيد الفصح |
| Tal vez ya descubrió que el Conejo de pascua no es real. | Open Subtitles | ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 