| Y Felix metió el cuerpo en el congelador hasta que supiera que hacer con él. | Open Subtitles | وفيليكس مقالب الجسم في الثلاجة حتى الأرقام على ما يجب القيام به معها. |
| En realidad, el lugar en el que está es en el congelador. | Open Subtitles | في الحقيقة , المكان التي الذي هي فيه هو الثلاجة |
| ¿Y si el cuerpo ya estaba en el congelador cuando lo sacó del departamento? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الجثة موجودة بالفعل في الثلاجة عندما أخرجها من الشقة؟ |
| En el retrete, en la bañera. Encontré uno en el congelador. | Open Subtitles | فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر |
| Abolladuras, de cuando se puso el congelador antes de que el concreto se secara. | Open Subtitles | الإنبعاجات, حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت |
| Seguro que guarda los granos en el congelador. | Open Subtitles | ـ اذاً؟ انت من المحتمل تحتفظين بحبوك في البراد , صحيح؟ |
| Hay comida en el congelador. Estaré de regreso cuando me veas. | Open Subtitles | تركت لك طعام البارحة في الثلاجة يا عزيزي، إنتظرني |
| Mira, nena, ¿por qué no te pareces en el congelador ... y ver si hay algo ahí? | Open Subtitles | إسمعي عزيزتي, لمَ لا تنظرين ما بداخل الثلاجة وترين إذا كان شيء ما بداخلها؟ |
| Cariño. ¿Podrías traerme el pavo que está en el congelador? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخرج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة |
| Donna. ¿Podrías traerme el pavo que está en el congelador? | Open Subtitles | أيمكنك إخراج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة ؟ |
| Tengo unos tragos en el congelador. | Open Subtitles | هنالك الكثير في الثلاجة جميع أنواع المشروبات.. |
| Suicidarse era su plan B. ¿Y el congelador? | Open Subtitles | الانتحار هو الخطة الاحتياطية ، الطريق الى الثلاجة ، رئيس |
| Hay helado en el congelador. | Open Subtitles | هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الآيس كريمِ في الفريزر |
| Y cuando atiendas algo para mí sólo habrá hielo en el congelador. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة التي تشرفين فيها على حفلتي لن يكون هناك اي شيء في الفريزر .. ماعدا الثلج |
| También hay vasos fríos en el congelador. | Open Subtitles | هناك أقداح مجمدة أيضا في الفريزر |
| Johner, Debemos colocar a Purvis En el congelador ahora. | Open Subtitles | جونر .. يجب أن تضع بورفيس في المجمد حالاً |
| ¿Qué clase de mujer mantendría el cuerpo de su marido en el congelador? | Open Subtitles | أي امرأةٍ هذه تُبقي جثة زوجها في المجمد ؟ |
| Bueno, puse el gato en el congelador. | Open Subtitles | حسناً , لقد حشرت القط في البراد لكن ,تعلمين أقصد الارض |
| Hace dos días el operador del sistema de contención enloqueció en Rota. Estaba desnudo en el congelador de un restaurante. | Open Subtitles | رفيقه وجده في ثلاجة مطعم ،وكانت درجة حرارته 102 مئوية |
| En casa, en el congelador... con todas las otras cosas de valor | Open Subtitles | - ..في البيت داخل الثلاجه مع كل أشياءنا القيمه الأخرى |
| Pondremos el congelador en el agua y flotaremos con la corriente. | Open Subtitles | سوف نضع المُبَرد في الماس و سيطفو مع مجرى المياة |
| Puse el resto de la sopa en el congelador para que te quede para después. | Open Subtitles | وضعت بقية الشوربة فى المجمّد لكى تستطيعي شربها لاحقاً عندما تريدين |
| En el congelador grande al fondo. | Open Subtitles | فى المبرد الكبير فى الخلف هناك |
| No, hay cosas en el congelador. | Open Subtitles | كلاّ يوجد طعام في المبرّد |
| ¿Tienes algo más en el congelador que quieras enseñarme? | Open Subtitles | هل هناكَ شيء آخر في غرفة التبريد تريد أن تريني إياه؟ |
| Sólo estoy enfriando el tarro en el congelador como lo hace Daphne. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتجمّدُ القدحَ في المُجمِّدةِ الطريق دافن تَعمَلُ. |
| El método más común es en el congelador... o el televisor falso. | Open Subtitles | الشكل الأكثر انتشارا يكون على شكل ثلاجه كاذبة أو جهاز تلفزيون وهمي |
| Ya surtí la despensa para el verano, y hay un montón de cenas Hungry-Man en el congelador. | Open Subtitles | جهزت حجرة المؤن للصيف و هناك الكثير من الطعام الجيد في حجرة التجميد |
| NO pudo entrar en el congelador. | Open Subtitles | هو لا يستطيع أن يدخل المجمّدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 