| 22. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente revisado. | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| 46. En la misma sesión el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente enmendado. | UN | ٦٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٣٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٦٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٥٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٦١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٣٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 46. En la 41ª sesión, celebrada el 30 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٦٤ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 20. En la séptima sesión, celebrada el 30 de abril, después de escuchar las observaciones explicativas de su secretario, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٠٢ - وفي الجلسة ٧، المعقودة في ٠٣ نيسان/ابريل ، وبعد ملاحظات إيضاحية أدلى بها أمين المجلس، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 42. el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente revisado y enmendado. | UN | ٢٤ - وبعد ذلك اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا. |
| 51. En la novena sesión, celebrada el 29 de mayo, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ١٥ - وفي الجلسة ٩ المعقودة في ٩٢ أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 30. En la misma sesión, el, Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٣٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 76. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ٧٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 104. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ١٠٤ - وفي الجلسة ٤٨، المعقود في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 176. En su 40ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ١٧٦ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 15. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. | UN | ١٥ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا. |
| 34. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente. | UN | ٣٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| 104. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ١٠٤ - وفي الجلسة ٤٨، المعقود في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| 178. En su 40ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. | UN | ١٧٨ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
| el Consejo adoptó el proyecto de decisión mediante votación nominal, por 48 votos a favor y 1 en contra. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل صوت واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 