| Con estos antecedentes, el Consejo adoptó la decisión 225, a los efectos de crear un programa acelerado de reclamaciones individuales para los bidunes. | UN | وفي ضوء ما تقدم، اتخذ المجلس المقرر 225 بهدف إنشاء برنامج خاص معجل لمطالبات البدون. |
| En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2013/232. | UN | 51 - في إطار البند 7، اتخذ المجلس المقرر 2013/232. |
| En relación con el tema 1, el Consejo adoptó la decisión 2013/201 D. | UN | 4 - وفي إطار البند 1، اتخذ المجلس المقرر 2013/201 دال. |
| En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2003/225. | UN | 21 - في إطار بند جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2003/225. |
| En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2003/225. | UN | 21 - في إطار بند جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2003/225. |
| En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2013/232. | UN | 51 - في إطار البند 7، اتخذ المجلس المقرر 2013/232. |
| En relación con el tema 4, el Consejo adoptó la decisión 2014/201 A. | UN | ٢ - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقرر 2014/201 ألف. |
| En la misma sesión, en relación con el tema de las elecciones, el Consejo adoptó la decisión 1997/212 C. | UN | ٢٣ - وفي الجلستين ذاتيهما، وفي إطار البند المتعلﱢق بالانتخابات، اتخذ المجلس المقرر ١٩٩٧/٢١٢ جيم. |
| En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2002/306. | UN | 8 - في إطار البند 7 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/306. |
| En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2002/306. | UN | 40 - في إطار البند 7 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/306. |
| En relación con el tema 3 en general el Consejo adoptó la decisión 2005/230. | UN | 14 - وفي إطار البند 3 ككل، اتخذ المجلس المقرر 2005/230. |
| En relación con el tema 13 del programa, el Consejo adoptó la decisión 2005/305. | UN | 114 - في إطار البند 13 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005/305. |
| En relación con este tema, el Consejo adoptó la decisión 2005/312. | UN | 154 - في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2005/312. |
| En relación con el tema 2 del programa de su período de sesiones de organización, el Consejo adoptó la decisión 2005/213. | UN | 158 - في إطار البند 2 من جدول أعمال دورته التنظيمية، اتخذ المجلس المقرر 2005/213. |
| En relación con este tema del programa, el Consejo adoptó la decisión 2005/311. | UN | 168- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005/311. |
| En relación con este tema, el Consejo adoptó la decisión 2005/231. | UN | 180- في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2005/231. |
| En relación con el tema 14 e) del programa, el Consejo adoptó la decisión 2005/243. | UN | 245- في إطار البند 14 (هـ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005/243. |
| En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2008/215. | UN | وفي إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2008/215. |
| En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2008/215. | UN | وفي إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2008/215. |
| El 27 de septiembre de 2007 el Consejo adoptó la decisión 6/102, que contiene las directrices generales mencionadas. | UN | وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن المبادئ التوجيهية العامة المذكورة أعلاه. |
| En relación con el tema 13 e), el Consejo adoptó la decisión 2013/236. | UN | 188 - في إطار البند 13 (هـ)، اتخذ المجلس القرار 2013/236. |
| En relación con el tema 14, el Consejo adoptó la decisión 2006/250. | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 