| En relación con el tema 8, el Consejo adoptó las decisiones 2013/226 y 2013/227. | UN | 97 - في إطار البند 8، اتخذ المجلس المقررين 2012/226 و 2013/227. |
| En relación con el tema 8, el Consejo adoptó las decisiones 2013/226 y 2013/227. | UN | 97 - في إطار البند 8، اتخذ المجلس المقررين 2012/226 و 2013/227. |
| En relación con el tema 1 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/201 D y 2002/201 E. | UN | 2 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| En relación con el tema 1 (Aprobación del programa y otras cuestiones de organización), el Consejo adoptó las decisiones 2009/201 E y F. Anexo I | UN | 30 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال (إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى)، اعتمد المجلس المقررين 2009/201 هاء وواو. |
| En relación con el tema de las elecciones, el Consejo adoptó las decisiones 1998/202 A, B y C. | UN | في إطار البند المتعلق بالانتخابات، اعتمد المجلس المقررات ١٩٩٨/٢٠٢ ألف وباء وجيم. |
| En relación con el tema 2 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/217 y 2002/218. | UN | 55 - في إطار البند 2 من جدول الأعمال أصدر المجلس المقررين 2002/217 و 2002/218. |
| En relación con el tema 1 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/201 D y 2002/201 E. | UN | 4 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| En relación con este tema, el Consejo adoptó las decisiones 2003/294 y 2003/309. | UN | 196 - في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقررين 2003/294 و 2003/309. |
| En relación con el tema 4 el Consejo adoptó las decisiones 2005/221 y 2005/222. | UN | 13 - تحت البند 4 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2005/221 و 2005/222. |
| En relación con el tema relativo a las elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos, el Consejo adoptó las decisiones 2006/201 A, B y C. | UN | 2 - في إطار البند المتعلق بالانتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات والتعيينات من بنود جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررين 2006/201 ألف وباء. |
| 2. En relación con el tema del programa relativo a elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos, el Consejo adoptó las decisiones 2009/201 E y F. | UN | 2 - في إطار البند المتعلق بالانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات، اتخذ المجلس المقررين 2009/201 هاء وواو. |
| En relación con el tema 13 i), el Consejo adoptó las decisiones 2013/240 y 2013/241. | UN | 210 - في إطار البند 13 (ط)، اتخذ المجلس المقررين 2013/240 و 2013/241. |
| En relación con el tema 13 i), el Consejo adoptó las decisiones 2013/240 y 2013/241. | UN | 213 - في إطار البند 13 (ط)، اتخذ المجلس المقررين 2013/240 و 2013/241. |
| En relación con el tema 16 i), el Consejo adoptó las decisiones 2014/240 y 2014/241. | UN | ١٤٦ - في إطار البند 16 (ط)، اتخذ المجلس المقررين 2014/240 و 2014/241. |
| En relación con el tema 17 a), el Consejo adoptó las decisiones 2014/216 y 2014/249. | UN | ١٧٠ - في إطار البند 17 (أ)، اتخذ المجلس المقررين 2014/216 و 2014/249. |
| En relación con el tema 13 e) del programa, el Consejo adoptó las decisiones 1998/219 y 1998/220. | UN | ١٢٤ - في إطار البند ١٣ )ﻫ( من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس المقررين ١٩٩٨/٢١٩ و ١٩٩٨/٢٢٠. |
| En relación con el subtema 13 c) del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/307 y 2002/311. | UN | 17 - فــي إطـــار البند 13 (ج) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررين 2002/307 و 2002/311. |
| En relación con el tema 1 del programa (Aprobación del programa y otras cuestiones de organización), el Consejo adoptó las decisiones 2011/201 D y E. | UN | 4 - وفي إطار البند 1 من جدول الأعمال (إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى)، اعتمد المجلس المقررين 2011/201 دال وهاء. |
| En relación con el tema 14 b) del programa, el Consejo adoptó las decisiones 1998/225 y 1998/226. | UN | ١٥١ - في إطار البند ١٤ )ب(، اعتمد المجلس المقررين ١٩٩٨/٢٢٥ و ١٩٩٨/٢٢٦. |
| En relación con el tema 12, el Consejo adoptó las decisiones 2012/216 a 2012/227. | UN | 114 - اعتمد المجلس المقررات من 2012/216 إلى 2012/227 في إطار البند 12. |
| En relación con el tema 12, el Consejo adoptó las decisiones 2012/216 a 2012/227. | UN | 122 - اعتمد المجلس المقررات من 2012/216 إلى 2012/227 في إطار البند 12. |
| En relación con el tema 2 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/217 y 2002/218. | UN | 67 - في إطار البند 2 من جدول الأعمال أصدر المجلس المقررين 2002/217 و 2002/218. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 