| En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2011/12 a 2011/15 y adoptó las decisiones 2011/222 y 2011/223. | UN | 106 - اتخذ المجلس القرارات من 2011/12 إلى 2011/15 والمقررين 2011/222 و 2011/223، في إطار البند 10 من جدول الأعمال. |
| En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2011/12 a 2011/15 y adoptó las decisiones 2011/222 y 2011/223. | UN | 106 - اتخذ المجلس القرارات من 2011/12 إلى 2011/15 والمقررين 2011/222 و 2011/223، في إطار البند 10 من جدول الأعمال. |
| En relación con el tema 14 c) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1999/19 a 1999/28 y las decisiones 1999/261 a 1999/263. | UN | ١٦٣ - في إطار البند ١٤ )ج( من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس القرارات ١٩٩٩/١٩ إلى ١٩٩٩/٢٨، والمقررات ١٩٩٩/٢٦١ إلى ١٩٩٩/٢٦٣. |
| En relación con el tema 13 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1999/7 y 1999/60 y las decisiones 1999/222 y 1999/285. | UN | ٨٨ - في إطار البند ١٣ )أ( من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس القرارين ١٩٩٩/٧ و ١٩٩٩/٦٠ والمقررين ١٩٩٩/٢٢٢ و ١٩٩٩/٢٨٥. |
| En relación con el tema 13 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2004/66 y 2004/67 y las decisiones 2004/234 y 2004/299. | UN | 141 - في إطار البند 13 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2004/66 و 2004/67 والمقررين 2004/234 و 299. |
| En relación con este tema, el Consejo aprobó las resoluciones 2003/310 a 2003/15 y adoptó las decisiones 2003/230 y 2003/310. | UN | 222 - في إطار هذا البند، اعتمد المجلس القرارات من 2003/10 حتى 2003/15، والمقررين 2003/230، و 2003/310. |
| En relación con el tema 13 g) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/7 y 1998/8 y la decisión 1998/222. | UN | ١٣١ - في إطار البند ١٣ )ز( من جدول اﻷعمال، اعتمد المجلس القرارين ١٩٩٨/٧ و ١٩٩٨/٨ والمقرر ١٩٩٨/٢٢٢. |
| En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2003/7, 2003/8, 2003/9 y 2003/52, así como las decisiones 2003/228 y 2003/274. | UN | 62 - في إطار البند 10، اتخذ المجلس القرارات 2003/7 و 2003/8 و 2003/9 و 2003/52 والمقررين 2003/228 و 2003/274. |
| En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2006/38, a 2006/40 y la decisión 2006/246. | UN | 80 - في إطار البند 10، اتخذ المجلس القرارات 2006/38 إلى 2006/40، والمقرر 2006/246. |
| En relación con este tema del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2006/15 a 2006/18 y la decisión 2006/238. | UN | 211 - في إطار هذا البند، اتخذ المجلس القرارات 2006/15 إلى 2006/18 والمقرر 2006/238. |
| En relación con el tema 4 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2004/4, 2004/48 y 2004/49 y la decisión 2004/292. | UN | 9 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارات 2004/4 و 2004/48 و 2004/49 والمقرر 2004/292. |
| En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2006/38, a 2006/40 y la decisión 2006/246. | UN | 83 - في إطار البند 10، اتخذ المجلس القرارات 2006/38 إلى 2006/40، والمقرر 2006/246. |
| En relación con este tema del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2006/15 a 2006/18 y la decisión 2006/238. | UN | 241 - في إطار هذا البند، اتخذ المجلس القرارات 2006/15 إلى 2006/18 والمقرر 2006/238. |
| En relación con el tema 14 d) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2006/30 a 2006/34 y las decisiones 2006/241 y 2006/250. | UN | 271 - في إطار البند 14 (د) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارات 2006/30 إلى 2006/34 والمقررين 2006/241 و 20065/250. |
| En relación con el tema 4 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/28 y 2009/29 y adoptó la decisión 2009/257. | UN | 23 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/28 و 2009/29 والمقرر 2009/257. |
| En relación con el tema 15 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/10 y 2009/27 y adoptó la decisión 2009/266. | UN | 252 - في إطار البند 15 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/10 و 2009/27 والمقرر 2009/266. |
| En relación con el tema 4 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/28 y 2009/29 y adoptó la decisión 2009/257. | UN | 23 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/28 و 2009/29 والمقرر 2009/257. |
| En relación con el tema 15 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2009/10 y 2009/27 y adoptó la decisión 2009/266. | UN | 258 - في إطار البند 15 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2009/10 و 2009/27 والمقرر 2009/266. |
| En relación con el tema 10 del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2010/4 y 2010/5 y adoptó las decisiones 2010/253 y 2010/254. | UN | 118 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرارين 2010/4 و 2010/5، والمقررين 2010/253 و 2010/254. |
| En relación con el tema 13 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/39, 1998/40 y 1998/41 y las decisiones 1998/215, 1998/216 y 1998/217. | UN | ١٠٢ - في إطار البند ١٣ )أ(، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٨/٣٩ و ١٩٩٨/٤٠ و ١٩٩٨/٤١ والمقررات ١٩٩٨/٢١٥ و ١٩٩٨/٢١٦ و ١٩٩٨/٢١٧. |
| En relación con el tema 14 c) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 1998/13 a 1998/24 y las decisiones 1998/227 y 1998/228. | UN | ١٥٤ - في إطار البند ١٤ )ج( من جدول اﻷعمال، اعتمد المجلس القرارات ١٩٩٨/١٣ إلى ١٩٩٨/٢٤ والمقررين ١٩٩٨/٢٢٧ و ١٩٩٨/٢٢٨ |
| En relación con el tema 3 a) del programa, el Consejo aprobó las resoluciones 2003/3 y 2003/4. | UN | 11 - في إطار البند 3 (أ) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارين 2003/3 و 2003/4. |
| En relación con el subtema 14 c), el Consejo aprobó las resoluciones 2002/8 a 2002/19 y adoptó las decisiones 2002/238 y 2002/239. | UN | 155 - في إطار البند الفرعي 14 (ج)، أصدر المجلس القرارات من 2002/8 إلى 2002/19 والمقررين 2002/238 و 2002/239. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 