اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el consejo celebró consultas del pleno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته
        
    • أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته
        
    • عقد المجلس بكامل هيئته مشاورات
        
    • عقد المجلس جلسة مشاورات بكامل هيئته
        
    • عقد المجلس مشاورات للمجلس بكامل هيئته
        
    • عقد مجلس الأمن بكامل هيئته مشاورات بشأن
        
    Tras la sesión, el Consejo celebró consultas del pleno para oír la información que le presentó el Representante Ejecutivo del Secretario General para Burundi. UN وفي أعقاب تلك الجلسة، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته للاستماع إلى إحاطة من الممثل التنفيذي للأمين العام في بوروندي.
    Después de la reunión informativa, el Consejo celebró consultas del pleno. UN وفي أعقاب جلسة الإحاطة، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته.
    Tras la sesión informativa, el Consejo celebró consultas del pleno. UN وإثر جلسة الإحاطة، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته.
    Además, el Consejo celebró consultas del pleno en 11 ocasiones. UN وعلاوة على ذلك، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته في 11 مناسبة.
    Tras esa exposición, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la cuestión. UN وعقب تقديم الإحاطة، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن هذه المسألة.
    El mismo día, el Consejo celebró consultas del pleno para debatir el tema. UN وفي اليوم نفسه، عقد المجلس بكامل هيئته مشاورات لمناقشة البند.
    El 11 de junio de 2007, el Consejo celebró consultas del pleno a las que asistió el Enviado Especial. UN وفي 11 حزيران/يونيه 2007، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته مع المبعوث الخاص.
    El 5 de febrero de 2007, el Consejo celebró consultas del pleno con el Representante Especial del Secretario General para el Afganistán. UN وفي 5 شباط/فبراير 2007، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته مع الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان.
    El 13 de febrero, el Consejo celebró consultas del pleno para examinar el régimen de sanciones impuesto a la República Democrática del Congo. UN وفي 13 شباط/فبراير، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته لاستعراض نظام الجزاءات المفروض على جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    el Consejo celebró consultas del pleno los días 15 y 16 de marzo. UN وفي 15 و 16 آذار/مارس، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته.
    El 25 de abril de 2011, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la cuestión de las armas pequeñas y las armas ligeras. UN في 25 نيسان/أبريل 2011، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    El 23 de agosto, el Consejo celebró consultas del pleno con la FPNUL. UN وفي 23 آب/أغسطس، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن اليونيفيل.
    El 2 de agosto, el Consejo celebró consultas del pleno durante las cuales se examinó el contenido de un documento final sobre la situación en la República Árabe Siria. UN وفي 2 آب/أغسطس، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته ناقش خلالها فحوى وثيقة ختامية عن الحالة في الجمهورية العربية السورية.
    Después de la exposición informativa, el Consejo celebró consultas del pleno. UN وفي أعقاب الإحاطة، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته.
    Después de la exposición informativa, el Consejo celebró consultas del pleno. UN وفي أعقاب الإحاطة، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته.
    El 9 de agosto, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la situación en Georgia. UN وفي 9 آب/أغسطس، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن الحالة في جورجيا.
    El 21 de agosto, el Consejo celebró consultas del pleno a petición de la Federación de Rusia. UN وفي 21 آب/أغسطس، أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته بناء على طلب من الاتحاد الروسي.
    El 8 de agosto de 2011, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la situación en el Sudán y Sudán del Sur. UN وفي 8 آب/أغسطس 2011 أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن الحالة في كل من السودان وجنوب السودان.
    El 5 de enero de 2012, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la situación en Sudán del Sur. UN وفي 5 كانون الثاني/يناير 2012 أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن الحالة في جنوب السودان.
    El 10 de julio, el Consejo celebró consultas del pleno sobre Chipre. UN وفي 10 تموز/يوليه، عقد المجلس بكامل هيئته مشاورات بشأن قبرص.
    Tras la sesión informativa, el Consejo celebró consultas del pleno. UN وعقب الإحاطة، عقد المجلس جلسة مشاورات بكامل هيئته.
    el Consejo celebró consultas del pleno quincenales sobre el Sudán y Sudán del Sur los días 8 y 22 de enero en cumplimiento de la resolución 2046 (2012). UN عقد المجلس مشاورات للمجلس بكامل هيئته مرة كل أسبوعين بشأن موضوع السودان وجنوب السودان يومي 8 و 22 كانون الثاني/يناير، عملاً بالقرار 2046 (2012).
    El 16 de agosto, el Consejo celebró consultas del pleno sobre la UNSMIS. UN وفي 16 آب/أغسطس، عقد مجلس الأمن بكامل هيئته مشاورات بشأن البعثة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد