ويكيبيديا

    "el consejo celebró un debate sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أجرى المجلس مناقشة بشأن
        
    • عقد المجلس مناقشة بشأن
        
    • أجرى المجلس مناقشة عن
        
    • أجرى المجلس مناقشات عن
        
    • عقد المجلس مناقشة عن
        
    • أجرى المجلس مشاورات بشأن
        
    • أجرى المجلس مناقشات بشأن
        
    • أجرى المجلس مناقشة موضوعها
        
    • بدأ المجلس الحوار حول
        
    • ناقش المجلس
        
    • أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن
        
    • وأجرى المجلس مناقشة
        
    el Consejo celebró un debate sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. UN وبعد ذلك، أجرى المجلس مناقشة بشأن الحالة في البوسنة والهرسك.
    el Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (subtema 13 e)) en sus sesiones 35a y 36a, celebradas el 23 de julio. UN 112 - أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند الفرعي 13 (هـ))، في جلستيه 35 و 36، المعقودتين في 23 تموز/يوليه.
    el Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (subtema 13 e)) en sus sesiones 35a y 36a, celebradas el 23 de julio. UN 131 - أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند الفرعي 13 (هـ))، في جلستيه 35 و 36، المعقودتين في 23 تموز/يوليه.
    El 12 de febrero de 2007, el Consejo celebró un debate sobre la situación en Timor-Leste. UN وفي 12 شباط/فبراير 2007، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في تيمور - ليشتي.
    El 5 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. UN وفي 5 كانون الأول/ديسمبر، أجرى المجلس مناقشة عن الحالة في البوسنة والهرسك.
    3. Estadísticas el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (tema 13 c) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 153 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال).
    3. Estadísticas el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (tema 13 c) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 183 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال).
    El 15 de octubre, el Consejo celebró un debate sobre la situación en el Afganistán. UN وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن الحالة في أفغانستان.
    El 28 de abril, el Consejo celebró un debate sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). UN في 28 نيسان/أبريل، أجرى المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    El 14 de mayo, el Consejo celebró un debate sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK). UN في 14 أيار/مايو، أجرى المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    El 3 de octubre, el Consejo celebró un debate sobre la cuestión de Haití, presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Harold Caballeros. UN وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن مسألة هايتي، برئاسة هارولد كاباييروس، وزير خارجية غواتيمالا.
    El 18 de diciembre de 2013 el Consejo celebró un debate sobre la lucha contra el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel. UN 207 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، أجرى المجلس مناقشة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا.
    El 18 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre la lucha contra el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel. UN في 18 كانون الأول/ديسمبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا.
    El 17 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre el Afganistán. UN وفي 17 كانون الأول/ديسمبر أجرى المجلس مناقشة بشأن أفغانستان.
    el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (subtema 13 c)) en sus sesiones 36ª y 41ª, celebradas los días 23 y 26 de julio. UN 101 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند الفرعي 13 (ج)) في جلستيه 36 و 41 المعقودتين في 23 و 26 تموز/يوليه.
    El 25 de agosto de 2010, el Consejo celebró un debate sobre la piratería frente a las costas de Somalia, haciendo particular hincapié en la cuestión del enjuiciamiento. UN وفي 25 آب/أغسطس 2010، عقد المجلس مناقشة بشأن أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال مع التشديد بشكل خاص على مسألة المحاكمة.
    El 9 de mayo, el Consejo celebró un debate sobre Bosnia y Herzegovina. UN في 9 أيار/مايو، عقد المجلس مناقشة بشأن البوسنة والهرسك.
    el Consejo celebró un debate sobre la administración pública y el desarrollo (tema 13 g) del programa) en sus sesiones 43a y 49a, celebradas los días 21 y 25 de julio (véanse E/2003/SR.43 y 49). UN 146 - أجرى المجلس مناقشة عن الإدارة العامة والتنمية (البند 13 (ز) من جدول الأعمال)، في جلستيه 43 و 49، المعقودتين في 21 و 25 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.43 و 49).
    de la Asamblea General y el Consejo el Consejo celebró un debate sobre el seguimiento de las recomendaciones de política de la Asamblea General y el Consejo (tema 3 a) del programa) en sus sesiones 28ª, 29ª, 31ª y 32ª, celebradas del 7 al 9 de julio (véanse E/2004/SR.28, 29, 31 y 32). UN 3 - في جلساته 28 و 29 و 31 و 32، المعقودة في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشات عن متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة (البند 3 (أ) من جدول الأعمال) (انظر E/2004/SR.28, 29, 31 and 32).
    El 28 de abril, el Consejo celebró un debate sobre la situación en el Iraq. UN في 28 نيسان/أبريل، عقد المجلس مناقشة عن العراق.
    el Consejo celebró un debate sobre privacidad genética y no discriminación (tema 14 i) del programa) en sus sesiones 46a y 48a, celebradas los días 21 y 22 de julio de 2004. UN 382 - أجرى المجلس مشاورات بشأن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (البند 14 (ط) من جدول الأعمال) في جلستيه 46 و 48، المعقودتين يومي 21 و 22 تموز/يوليه 2004.
    El 12 de enero de 2012, el Consejo celebró un debate sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, en particular la Unión Africana. UN في 12 كانون الثاني/يناير 2012، أجرى المجلس مناقشات بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، ولا سيما الاتحاد الأفريقي.
    en la Declaración del Milenio el Consejo celebró un debate sobre el " Logro de los objetivos convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio " (tema 4 del programa) en sus sesiones 16ª a 19ª, celebradas del 5 al 7 de julio de 2005. UN 1 - أجرى المجلس مناقشة موضوعها " نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الواردة في إعلان الألفية " (البند 4 من جدول الأعمال) في جلساته 16 إلى 19 المعقودة في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005.
    42. En la misma sesión, el Consejo celebró un debate sobre el tema y oyó declaraciones formuladas por los representantes de Noruega, el Canadá y la Federación de Rusia y el observador de Suecia. UN ٢٤ - وفي الجلسة نفسها بدأ المجلس الحوار حول هذا البند واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو النرويج وكندا والاتحاد الروسي والمراقب عن السويد.
    el Consejo celebró un debate sobre la aplicación de las recomendaciones de política de la Asamblea General (tema 3 a) del programa) en sus sesiones 16a, 17a y 21a, celebradas los días 5 y 10 de julio (véanse E/2001/SR.16, 17 y 21). UN 3 - ناقش المجلس مسألة متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسات (البند 3 (أ) من جدول الأعمال) في جلساته 16 و 17 و 21 المعقودة في 5 و 10 تموز/يوليه.
    El 18 de mayo, el Consejo celebró un debate sobre Côte d ' Ivoire. UN وفي 18 أيار/مايو، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن كوت ديفوار.
    el Consejo celebró un debate sobre las estrategias de conclusión de los dos Tribunales, de conformidad con las resoluciones 1503 (2003) y 1534 (2004). UN وأجرى المجلس مناقشة لاستراتيجيتي الإنجاز للمحكمتين على النحو المحدد في القرار 1503 (2003) والقرار 1534 (2004).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد