ويكيبيديا

    "el consejo comienza el examen del tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وبدأ المجلس نظره في البند
        
    • وبدأ المجلس نظره في هذا البند
        
    • وبدأ المجلس النظر في البند
        
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de la Argentina, Chile y el Canadá. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى البيانات التي أدلى بها ممثلو اﻷرجنتين، وشيلي، وكندا.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha una declaración introductoria del Presidente, en su calidad de Ministro de Asuntos Exteriores de España. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به الرئيس، بصفته وزير الخارجية والتعاون لإسبانيا.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Mutaboba y la Excma. Sra.Viotti. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطتين من السيد موتابوبا وصاحبة السعادة السيدة فيوتي.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Hervé Ladsous y la Sra. Amira Haq. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد إيرفيه لادسو والسيدة أميرة حق.
    el Consejo comienza el examen del tema y oye una declaración formulada por el representante de Kuwait. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمــع إلى بيان مــن ممثــل الكويت
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Pascoe y el Sr. Boyd. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد باسكو والسيد بويد.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Yamazaki y el Sr. Turky Saed. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد يامازاكي والسيد تركي سعيد.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Le Roy y el Sr. Mkapa. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد لوروا والسيد مكابا.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha la información presentada por el Sr. Jessen-Petersen. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيسن - بيترسن.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones de la Sra. Cheng-Hopkins y la Excma. Sra. Lucas, que habla en nombre de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمتهما السيدة شِنغ - هوبكنز وسعادة السيدة لوكا باسم لجنة بناء السلام.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha una exposición informativa a cargo del Excmo. Sr. Oh Joon, Representante Permanente de la República de Corea, en su calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004). UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سعادة السيد أوه جون، الممثل الدائم لجمهورية كوريا، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004).
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha una exposición informativa a cargo de la Excma. Sra. María Cristina Perceval, Representante Permanente de la Argentina, en su calidad de Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها سعادة السيدة ماريا كريستينا برسيفال، الممثلة الدائمة للأرجنتين، بصفتها رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha una declaración conjunta del Excmo. Sr. Baso Sangqu, en nombre del Comité 1540, el Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida y las personas y entidades asociadas y el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان مشترك أدلى به سعادة السيد باسو سانغكو، باسم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004)، ولجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 1267 (1999) و1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من أفراد وكيانات، ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Ladsous y del Excmo. Sr. Per Thöresson. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد لادسو ومعالي السيد بير توريسون.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Jens Anders Toyberg-Frandzen y del Excmo. Sr. Guillermo Rishchynski. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدّمهما السيد ينس آندرس تويبرغ - فراندزن ومعالي السيد غييرمو رشينسكي.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha una exposición del Excmo. Sr. Cristian Barros, Representante Permanente de Chile, en su calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d’Ivoire. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها صاحب السعادة السيد كريستيان باروس، الممثل الدائم لشيلي، بصفته رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد