ويكيبيديا

    "el consejo eligió a los siguientes estados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • انتخب المجلس الدول التالية
        
    18. En su sexta sesión, celebrada el 6 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período que comenzaría en la fecha de la elección: CABO VERDE, CONGO, DINAMARCA, IRLANDA, MALAWI, MALTA y NIGERIA (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ١٨ - وفي الجلسة ٦، المعقودة في ٦ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب: ايرلندا، الدانمرك، الرأس اﻷخضر، الكونغو، مالطة، ملاوي، نيجيريا )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    4. En la cuarta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 1993: BAHAMAS, CANADA, CHINA, EMIRATOS ARABES UNIDOS, FRANCIA, HUNGRIA, ITALIA, JAMAICA, PAISES BAJOS, PAPUA NUEVA GUINEA, SUECIA y VENEZUELA (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN ٤ - في الجلسة ٤ المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: الامارات العربية المتحدة وايطاليا وبابوا غينيا الجديدة وجامايكا وجزر البهاما والسويد والصين وفرنسا وفنزويلا وكندا وهنغاريا وهولندا )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    5. En la 40a. sesión, celebrada el 30 de julio, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 1993: INDONESIA, JAMAHIRIYA ARABE LIBIA, MALAWI y SOMALIA (véase la decisión 1992/268 del Consejo). UN ٥ - وفي الجلسة ٠٤، المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، انتخب المجلس الدول التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: اندونيسيا والجماهيرية العربية الليبية والصومال وملاوي )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٨٦٢(.
    6. En la cuarta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 1993: ALEMANIA, ARGELIA, ARGENTINA, BELARUS, BENIN, CHINA, FRANCIA, JAPON, PERU, RUMANIA, SUIZA, TUNEZ, URUGUAY y ZIMBABWE (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN ٦ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: اﻷرجنتين والمانيا وأوروغواي وبنن وبيرو وبيلاروس وتونس والجزائر ورومانيا وزمبابوي وسويسرا والصين وفرنسا واليابان )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    15. En la cuarta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 1993: AUSTRALIA, BRASIL, INDIA, JAPON, MEXICO, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, SUECIA y UCRANIA (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN اللجنة الاحصائية ٥١ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: استراليا واوكرانيا والبرازيل والسويد والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والهند واليابان )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    16. En la cuarta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 1993: ALEMANIA, BANGLADESH, BELGICA, CANADA, COLOMBIA, HUNGRIA y NICARAGUA (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN لجنة السكان ٦١ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: المانيا وبلجيكا وبنغلاديش وكندا وكولومبيا ونيكارغوا وهنغاريا )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    18. En la cuarta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 1993: BOLIVIA, CAMERUN, CHILE, CHINA, DINAMARCA, FILIPINAS, MALTA, PAISES BAJOS, YUGOSLAVIA y ZIMBABWE (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN ٨١ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: بوليفيا والدانمرك وزمبابوي وشيلي والصين والفلبين والكاميرون ومالطه وهولندا ويوغوسلافيا )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    20. En la quinta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 1993: ARGELIA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BELARUS, COLOMBIA, CUBA, FRANCIA, GUINEA-BISSAU, JAPON, SUDAN y TAILANDIA (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN ٠٢ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: استراليا والجزائر وبيلاروس وتايلند وغينيا بيساو وفرنسا وكوبا وكولومبيا والسودان والنمسا واليابان )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    23. En la quinta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1° de agosto de 1992: ALEMANIA, BULGARIA, CANADA, COLOMBIA, COSTA RICA, CHINA, MOZAMBIQUE, NEPAL, PAISES BAJOS y SUECIA (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN ٣٢ - في الجلسة ٥، والمعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ آب/اغسطس ٢٩٩١: المانيا وبلغاريا والصين وكندا وكولومبيا وكوستاريكا وموزامبيق والسويد ونيبال وهولندا )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    27. En la cuarta sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 1993: DINAMARCA, HUNGRIA, INDIA, ITALIA, NIGER y REPUBLICA DOMINICANA (véase la decisión 1992/216 del Consejo). UN ٧٢ - وفي الجلسة ٤، المعقودة في ٩٢ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١: ايطاليا والدانمرك والجمهورية الدومينيكية والنيجر والهند وهنغاريا )انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦١٢(.
    6. En su octava sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1994: BANGLADESH, BÉLGICA, BULGARIA, ITALIA, PANAMÁ, PARAGUAY, REPÚBLICA CHECA, REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA, VENEZUELA y ZAMBIA (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ٦ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: إيطاليا وباراغواي وبلجيكا وبلغاريا وبنغلاديش وبنما والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وزامبيا وفنزويلا )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    8. En su octava sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1994: ALEMANIA, BRASIL, CHINA, ESPAÑA, FEDERACIÓN DE RUSIA, FRANCIA, GABÓN, KENYA, LÍBANO, MARRUECOS, MÉXICO, SENEGAL, SUECIA, SUIZA, TAILANDIA, TÚNEZ y TURQUÍA (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ٨ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، اسبانيا، المانيا، البرازيل، تايلند، تركيا، تونس، السنغال، السويد، سويسرا، الصين، غابون، فرنسا، كينيا، لبنان، المغرب، المكسيك )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    11. En su séptima sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 1994: ALEMANIA, ARGENTINA, BOTSWANA, ESPAÑA, FEDERACIÓN DE RUSIA, FRANCIA, KENYA y ZAMBIA (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ١١ - وفي الجلسة ٧ المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، ألمانيا، بوتسوانا، زامبيا، فرنسا، كينيا )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    17. En su tercera sesión, celebrada el 12 de febrero, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período que comenzaría en la fecha de la elección: AZERBAIYÁN, BURUNDI, MALASIA, NIGERIA, REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA, TOGO y VIET NAM (véase la decisión 1993/201 del Consejo). UN ١٧ - في الجلسة ٣، المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، انتخب المجلس الدول التالية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب: أذربيجان، بوروندي، توغو، جمهورية تنزانيا المتحدة، فييت نام، ماليزيا، النيجر )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠١(.
    23. En su séptima sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 1994: CHINA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, FEDERACIÓN DE RUSIA, INDIA, JAMAICA, MÉXICO, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE y TÚNEZ (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ٢٣ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، تونس، جامايكا، الصين، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    25. En su séptima sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1994: ALEMANIA, AUSTRALIA, AUSTRIA, CAMERÚN, CÔTE D ' IVOIRE, CHINA, ECUADOR, HUNGRÍA, INDONESIA, ITALIA, JAPÓN, MALAWI, MAURITANIA, PERÚ y VENEZUELA (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ٥٢ - وفي الجلسة ٧، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: استراليا، إكوادور، ألمانيا، إندونيسيا، إيطاليا، بيرو، الصين، فنزويلا، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، موريتانيا، النمسا، هنغاريا، اليابان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    32. En sus sesiones novena y 11ª, celebradas los días 30 de abril y 26 de mayo, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de agosto de 1993: BURKINA FASO, FINLANDIA, GHANA, INDIA, INDONESIA, LÍBANO, RUMANIA, SUIZA, SURINAME y TURQUÍA (véase la decisión 1993/218 del Consejo). UN ٣٢ - وفي الجلستين ٩ و ١١، المعقودتين في ٣٠ نيسان/ابريل و ٢٦ ايار/مايو، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ آب/أغسطس ١٩٩٣: اندونيسيا، بوركينا فاصو، تركيا، رومانيا، سورينام، سويسرا، غانا، فنلندا، لبنان، الهند )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    14. En la quinta sesión celebrada el 19 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 1995: ANGOLA, BÉLGICA, BULGARIA, CONGO, FEDERACIÓN DE RUSIA, FILIPINAS, GRECIA, INDONESIA, MÉXICO, PORTUGAL y TOGO (véase la decisión 1994/222 del Consejo). UN ١٤ - في الجلسة الخامسة، المعقودة يوم ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية أعضاء في اللجنة لمدة ٤ سنوات، تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: الاتحاد الروسي، اندونيسيا، أنغولا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، توغو، الفلبين، الكونغو، المكسيك، اليونان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.
    19. En la sexta sesión, celebrada el 19 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1995: ANGOLA, AZERBAIYÁN, BURUNDI, INDIA, JAPÓN, KENYA, MARRUECOS, NORUEGA, PAÍSES BAJOS, PAKISTÁN, REPÚBLICA DE COREA, SUECIA, UGANDA y VENEZUELA (véase la decisión 1994/222 del Consejo). UN ١٩ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة يوم ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية أعضاء لمدة ثلاث سنوات، تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: أذربيجان، أنغولا، أوغندا، باكستان، بوروندي، جمهورية كوريا، السويد، فنزويلا، كينيا، المغرب، النرويج، بولندا، الهند، واليابان )انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.
    23. En la quinta sesión, celebrada el 19 de abril, el Consejo eligió a los siguientes Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1995: ALEMANIA, BURUNDI, CHINA, CUBA, ESLOVAQUIA, ETIOPÍA, FILIPINAS, FRANCIA, GAMBIA, INDONESIA, NORUEGA, SUECIA, ZAIRE y ZAMBIA (véase la decisión 1994/222 del Consejo). UN ٢٣ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: اثيوبيا، المانيا، اندونيسيا، بوروندي، زائير، زامبيا، سلوفاكيا، السويد، الصين، غامبيا، فرنسا، الفلبين، كوبا والنرويج )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد