| Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4196). | UN | وفي نهاية الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا. |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4062). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4062). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4061). | UN | وفي نهاية الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4061). |
| Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4086). | UN | وفي نهاية الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4086). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4217). | UN | وفي نهاية الجلسة، أصدر المجلس بيانا رسميا (S/PV.4217). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4102). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV. 4102). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4108). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV. 4108). |
| Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4132). | UN | وفي ختام الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4132). |
| Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4157). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4157). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4158). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4158). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4183). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4183). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4280). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا S/PV.4280)). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4281). | UN | وفي ختام الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا S/PV.4281)). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4292). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4292). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4293). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4293). |
| Concluida la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4286). | UN | وفي نهاية الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4286). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4163). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4163). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4299). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4299). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4313). | UN | وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4313). |
| Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4218). | UN | وفي ختام الجلسة أصدر المجلس بيانا رسميا (S/PV.4218). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 