| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Documentación adicional examinada por el Consejo en relación con el tema 10 del programa | UN | وثائق أخرى نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 10 من جدول الأعمال |
| Entre los temas de esa labor informativa, figuran las medidas adoptadas por el Consejo en relación con Rwanda, Haití y la ex Yugoslavia, en particular Bosnia y Herzegovina. | UN | وشملت التغطية اﻹجراءات التي اتخذها المجلس فيما يتعلق برواندا وهايتي ويوغوسلافيا السابقة ولا سيما البوسنة والهرسك. |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con la cooperación regional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con la cooperación regional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 3 |
| Documentación examinada por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 6 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 6 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد البند 5 من جدول الأعمال |
| Documentación examinada por el Consejo en relación con cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار المسائل الاقتصادية والبيئية |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 7 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالبند 7 من جدول الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 