el Consejo examinará el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y adoptará medidas sobre las recomendaciones formuladas en él. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة وسيتخذ اﻹجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه. |
el Consejo examinará el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones (Nueva York, 10 a 20 de abril de 1995). | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )نيويورك، ١٠ - ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥(. |
el Consejo examinará el informe de la Comisión de Estadística sobre su 38° período de sesiones (Nueva York, 27 de febrero a 2 de marzo de 2007). | UN | سينظر المجلس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007). |
el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en 2009. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009. |
el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Raquel Rolnik, en un período de sesiones futuro. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، راكيل رولنيك، في دورة مقبلة. |
De conformidad con esa resolución, el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Farida Shaheed (A/HRC/25/49 y Add.1 y 2). | UN | ووفقاً لذلك القرار، سينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، فريدة شهيد (A/HRC/25/49 وAdd.1-2). |
el Consejo examinará el informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre su 19º período de sesiones, que se celebrará en la Sede del 5 al 15 de abril de 1993, y tomará decisiones sobre las recomendaciones que figuran en él. | UN | سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها التاسعة عشرة )المقر، ٥ - ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٣( وسيتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه. |
Comisión de Desarrollo Social. el Consejo examinará el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 33º período de sesiones, que se celebró en Viena del 8 al 17 de febrero de 1993. | UN | لجنة التنمية الاجتماعية - سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين )فيينا، ٨-١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣(. |
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. el Consejo examinará el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones, que se celebró en Viena, del 13 al 23 de abril de 1993, y adoptará decisiones respecto de las recomendaciones allí contenidas. | UN | لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية )فيينا، ١٣-٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣( ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه. |
el Consejo examinará el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 36º período de sesiones, que se celebró en Viena, del 29 de marzo al 7 de abril de 1993, y adoptará decisiones sobre las recomendaciones que allí figuran. | UN | سينظر المجلس في " تقرير لجنة المخدرات " عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين )فيينا، ٢٩ آذار/مارس - ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣(، ويتخذ اجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. |
el Consejo examinará el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 37º período de sesiones (Viena, 13 a 22 de abril de 1994) y adoptará medidas sobre las recomendaciones formuladas en él. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والثلاثين )فيينا، ١٣-٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. |
el Consejo examinará el informe de la Comisión de Población sobre su 27º período de sesiones (Sede, 28 a 31 de marzo de 1994) (resolución 150 (VII) del Consejo) y adoptará medidas en relación con las recomendaciones que en él figuran. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة السكان عن أعمال دورتها السابعة والعشرين )التي أقيمت في المقر، ٨٢ - ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤( )قرار المجلس ١٥٠ )د - ٧((، وسيتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه. |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir, en un período de sesiones futuro en 2009. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، أسماء جاهانجير، في دورة مقبلة في عام 2009. |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Margaret Sekaggya en un período de sesiones futuro. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، مارغريت سيكاغيا، في دورة مقبلة. |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Najat M ' jid Maala, en un período de sesiones futuro. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، نجاة مجيد معلا، في دورة مقبلة. |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Yakin Ertürk, en un período de sesiones futuro. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، ياكين إرتورك، في دورة مقبلة. |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Gulnara Shahinian, en un futuro período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، غولنارا شاهينيان، في دورة مقبلة. |
el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial en su noveno período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة في دورته التاسعة. |
el Consejo examinará el informe de la Oficina del Alto Comisionado en su noveno período de sesiones en relación con el tema 8. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
el Consejo examinará el informe de la Junta (A/HRC/10/40) en relación con el tema 5 de la agenda. | UN | وسينظر المجلس في التقرير المذكور (A/HRC/10/40) في إطار البند 5 من جدول الأعمال. |