ويكيبيديا

    "el consejo examinará el informe de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سينظر المجلس في تقرير
        
    • وسينظر المجلس في تقرير
        
    • وسينظر المجلس في التقرير
        
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y adoptará medidas sobre las recomendaciones formuladas en él. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة وسيتخذ اﻹجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones (Nueva York, 10 a 20 de abril de 1995). UN سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )نيويورك، ١٠ - ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥(.
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Estadística sobre su 38° período de sesiones (Nueva York, 27 de febrero a 2 de marzo de 2007). UN سينظر المجلس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007).
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009.
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Raquel Rolnik, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، راكيل رولنيك، في دورة مقبلة.
    De conformidad con esa resolución, el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Farida Shaheed (A/HRC/25/49 y Add.1 y 2). UN ووفقاً لذلك القرار، سينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، فريدة شهيد (A/HRC/25/49 وAdd.1-2).
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre su 19º período de sesiones, que se celebrará en la Sede del 5 al 15 de abril de 1993, y tomará decisiones sobre las recomendaciones que figuran en él. UN سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها التاسعة عشرة )المقر، ٥ - ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٣( وسيتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    Comisión de Desarrollo Social. el Consejo examinará el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 33º período de sesiones, que se celebró en Viena del 8 al 17 de febrero de 1993. UN لجنة التنمية الاجتماعية - سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين )فيينا، ٨-١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣(.
    Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. el Consejo examinará el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones, que se celebró en Viena, del 13 al 23 de abril de 1993, y adoptará decisiones respecto de las recomendaciones allí contenidas. UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية )فيينا، ١٣-٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣( ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 36º período de sesiones, que se celebró en Viena, del 29 de marzo al 7 de abril de 1993, y adoptará decisiones sobre las recomendaciones que allí figuran. UN سينظر المجلس في " تقرير لجنة المخدرات " عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين )فيينا، ٢٩ آذار/مارس - ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣(، ويتخذ اجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 37º período de sesiones (Viena, 13 a 22 de abril de 1994) y adoptará medidas sobre las recomendaciones formuladas en él. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والثلاثين )فيينا، ١٣-٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe de la Comisión de Población sobre su 27º período de sesiones (Sede, 28 a 31 de marzo de 1994) (resolución 150 (VII) del Consejo) y adoptará medidas en relación con las recomendaciones que en él figuran. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة السكان عن أعمال دورتها السابعة والعشرين )التي أقيمت في المقر، ٨٢ - ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤( )قرار المجلس ١٥٠ )د - ٧((، وسيتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir, en un período de sesiones futuro en 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، أسماء جاهانجير، في دورة مقبلة في عام 2009.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Margaret Sekaggya en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، مارغريت سيكاغيا، في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Najat M ' jid Maala, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، نجاة مجيد معلا، في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Yakin Ertürk, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، ياكين إرتورك، في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Gulnara Shahinian, en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، غولنارا شاهينيان، في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial en su noveno período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة في دورته التاسعة.
    el Consejo examinará el informe de la Oficina del Alto Comisionado en su noveno período de sesiones en relación con el tema 8. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe de la Junta (A/HRC/10/40) en relación con el tema 5 de la agenda. UN وسينظر المجلس في التقرير المذكور (A/HRC/10/40) في إطار البند 5 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد