| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/15/26) (véase también el párrafo 36 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية (A/HRC/15/26) (انظر أيضاً الفقرة 36 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/15/33) (véase también el párrafo 37 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية (A/HRC/15/33) (انظر أيضا الفقرة 37 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/22/34) (véase también el párrafo 73). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/22/34) (انظر أيضاً الفقرة 73 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/10/62) en relación con el tema 3 de la agenda. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/10/62) في إطار البند 3 من جدول الأعمال. |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/13/38) (véase el párrafo 62 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/13/38) (انظر الفقرة 62 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/15/28) (véase también el párrafo 52 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/15/28) (انظر أيضا الفقرة 52 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/15/38) (véase también el párrafo 46 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/15/38) (انظر أيضا الفقرة 46 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/17/21) (véase también el párrafo 38 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/17/21) (انظر أيضا الفقرة 38 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/17/22) (véase también el párrafo 39 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/17/22) (انظر أيضاً الفقرة 39 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/17/23) (véanse también los párrafos 40 y 59 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/17/23) (انظر أيضاً الفقرتين 40 و59 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/17/23) (véanse también los párrafos 19 y 41 supra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية (A/HRC/17/23) (انظر أيضاً الفقرتين 19 و41 أعلاه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/22/38). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/22/38). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/22/25) (véanse también los párrafos 50 y 51). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/22/25) (انظر أيضاً الفقرتين 50 و51 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/22/31) (véanse también los párrafos 56 a 59). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/22/31) (انظر أيضاً الفقرتين 56 و59 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/23/23). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/23/23). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/23/25). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/23/25). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/23/31). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/23/31). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/25/23), tras de lo cual se celebrará un debate. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/25/23)، ثم يجري مناقشة في الموضوع. |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/25/35) (véanse también los párrafos 67 a 71 infra). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/25/35) (انظر أيضاً الفقرات 67-71 أدناه). |
| el Consejo examinará el informe del ACNUDH (A/HRC/25/36). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/25/36). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 