| el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición del Sr. Menkerios. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد منكريوس. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición del Sr. Muñoz. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مونيوس. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la exposición del Sr. Mahmoud. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد محمود. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información proporcionada por el Sr. Ashdown y el Magistrado Meron. | UN | وشرع المجلس في النظر في هذا البند، مستمعا إلى إحاطتين قدمهما كل من السيد أشتون والقاضي ميرون. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Sr. Robert Serry. | UN | وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد روبرت سيري. |
| el Consejo inicia su examen del tema. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Excmo. Oluyemi Adeniji, el Sr. Said Djinnit, el Sr. Pierre Schori y el Sr. António Monteiro. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة من كل من صاحب السعادة السيد أولويمي أدينيجي، والسيد سعيد جينيت، والسيد ببير شوري، والسيد أنطونيو مونتيرو. |
| el Consejo inicia su examen del tema. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha una declaración introductoria a cargo del Presidente. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به الرئيس. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Kai Eide y el Sr. Jessen-Petersen. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين من السيد كاي إيدي والسيد يسن-بيترسن. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha exposiciones a cargo del Sr. Mutaboba, el Sr. Costa, la Excma. Sra. Ribeiro Viotti y el Excmo. Sr. Antonio. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطات قدمها كل من السيد موتابوبا والسيد كوستا وسعادة السيدة ريبيرو فيوتي، وسعادة السيد أنطونيو. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Magistrado Theodor Meron, el Magistrado Khalida Rashid Khan, el Sr. Serge Brammertz y el Sr. Hassan Bubacar Jallow. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطات قدمها القاضي ثيودور ميرون، والقاضية رشيد خالدة خان، والسيد سيرج براميرتس، والسيد حسن بوبكر جالو. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. | UN | وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. | UN | وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. | UN | وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Magistrado Theodor Meron, el Magistrado Vagn Joensen, el Sr. Serge Brammertz y el Sr. Hassan Bubacar Jallow. | UN | وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو. |
| el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Magistrado Theodor Meron, el Magistrado Vagn Joensen, el Sr. Serge Brammertz y el Sr. Hassan Bubacar Jallow. | UN | وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 