ويكيبيديا

    "el consejo tuvo ante sí el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كان معروضا على المجلس
        
    • وكان معروضا على المجلس
        
    • وكان معروضا عليه
        
    • كان معروضاً على المجلس
        
    • وكان معروضاً على المجلس
        
    En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. UN 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28.
    En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. UN 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28.
    En su 44ª sesión, celebrada el 8 de octubre, el Consejo tuvo ante sí el programa provisional del período de sesiones (E/1997/109). UN ٢ - في الجلسة ٤٤ المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان معروضا على المجلس جدول اﻷعمال المؤقت للدورة )E/1997/109(.
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre el papel y la labor del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación. UN وكان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن دور وعمل لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    el Consejo tuvo ante sí el informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre el 20º período de sesiones (E/1994/32)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 12 (E/1994/32). UN وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين )E/1994/32()٦(.
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su séptimo período de sesiones4. UN وكان معروضا عليه تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة.
    Para su examen del tema 7 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití (E/2011/133). UN 66 - للنظر في البند 7 (د) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2011/133).
    Para su examen del tema 7 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití (E/2011/133). UN 66 - للنظر في البند 7 (د) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2011/133).
    24. En la octava sesión, celebrada el 28 de mayo, el Consejo tuvo ante sí el programa provisional anotado del período de sesiones (E/1992/56). UN ٤٢ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ٨٢ أيار/مايو، كان معروضا على المجلس جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة )E/1992/56(.
    En la 45ª sesión, celebrada el 16 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el informe del Foro Intergubernamental sobre los Bosques relativo a su primer período de sesiones (E/CN/17/FF/1997/4 y Corr.1). UN ١٣ - في الجلسة ٤٥، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته اﻷولى )E/CN.17/FF/1997/4 و (Corr.1.
    Para el examen del tema 13 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2007/58). UN 164 - في إطار البند 13 (د) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2007/58).
    Para el examen del tema 13 k) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe de la 17ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (E/CONF.97/7). UN 190 - في إطار البند 13 (ك) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (E/CONF.97/7).
    Para el examen del tema 13 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2007/58). UN 167 - في إطار البند 13 (د) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2007/58).
    Para el examen del tema 7 c) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera de la informática (E/2008/65). UN 40 - ولأغراض النظر في البند 7 (ج) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/2008/65).
    En relación con el tema, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (E/2008/72). UN ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (E/2008/72).
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Recursos Naturales sobre el segundo período de sesiones (E/1994/26 y Corr.1)Ibíd., Suplemento No. 6 y corrección (E/1994/26 y Corr.1) UN وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية )E/1994/26()٧(.
    el Consejo tuvo ante sí el informe de la Comisión de Población sobre su 27º período de sesiones (E/1994/28)Ibíd., Suplemento No. 8 (E/1994/28). UN وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة السكان عن دورتها السابعة والعشرين (E/1994/28))٩(.
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados (A/49/179-E/1994/82). UN وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (A/49/179-E/1994/82).
    el Consejo tuvo ante sí el informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre el 20º período de sesiones (E/1994/32)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 12 (E/1994/32). UN وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين )E/1994/32()٦(.
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (E/1992/66). UN وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري (E/1992/66).
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (E/1993/71). UN وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )E/1993/71(.
    Para el examen del tema 13 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2010/72). UN 191 - كان معروضاً على المجلس للنظر في البند 13 (د) من جدول الأعمال تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2010/72).
    el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la UNSMIL (S/2012/675). UN وكان معروضاً على المجلس تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبـيا (S/2012/675).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد