el Contralor presenta las exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y los informes del Secretario General citados supra. | UN | عرض المراقب المالي البيانات المذكورة أعلاه عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وتقارير الأمين العام. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta el tema. | UN | عرض المراقب المالي البند. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General. | UN | وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta el informe al Secretario General. | UN | وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta el programa revisado a la Comisión. | UN | قدم المراقب المالي البرنامج المنقح إلى اللجنة. |
el Contralor presenta el proyecto de plan de mediano plazo. | UN | وقدم المراقب المالي للخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة. |
el Contralor presenta los informes del Secretario General (A/C.5/52/25 y A/C.5/52/45). | UN | عرض المراقب المالي تقريري اﻷمين العام )A/C.5/52/25، و A/C.5/52/45(. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General (A/C.5/53/16). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/C.5/53/16). |
el Contralor presenta el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto (A/53/693). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام عن تقرير اﻷداء اﻷول )A/53/693(. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General (A/53/410). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام A/53/410)(. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General (A/53/220). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام A/53/220)(. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General (A/54/648). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/54/648). |
el Contralor presenta el informe del Secretario General (A/55/186). | UN | عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/55/186) |
el Contralor presenta los informes del Secretario General. | UN | وعرض المراقب المالي تقارير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta los informes del Secretario General. | UN | وعرض المراقب المالي تقارير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta el informe al Secretario General. | UN | وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta el programa revisado a la Comisión. | UN | قدم المراقب المالي البرنامج المنقح إلى اللجنة. |
el Contralor presenta los informes del Secretario General. | UN | قدم المراقب المالي تقارير اﻷمين العام. |
el Contralor presenta el informe del Secretario General (A/54/494 y Corr.1). | UN | قدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام )A/54/494 و Corr.1(. |
el Contralor presenta los informes del Secretario General. | UN | وقدم المراقب المالي تقريري اﻷمين العام. تنظيم اﻷعهمال |
el Contralor presenta informes a la Junta de Auditores Externos sobre los casos incluidos en los informes de auditoría. | UN | يقدم المراقب المالي تقاريره عن الحالات التي تشملها تقارير مراجعة الحسابــات الى مجلــس المراجعيــن الخارجيين للحسابات. |