| La Comisión decide recomendar que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores. | UN | ٢٧ - وقررت اللجنة أن توصي بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند في مجلس مراجعي الحسابات. |
| el Contralor y Auditor General de la India 26 | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند ٢٦ |
| el Contralor y Auditor General de la India; | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند؛ |
| el Contralor y Auditor General de la India*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*** |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية** |
| el Contralor y Auditor General de la India** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند** |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية* |
| el Contralor y Auditor General de la India* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند* |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*** |
| el Contralor y Auditor General de la India*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*** |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية** |
| el Contralor y Auditor General de la India** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند** |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية* |
| el Contralor y Auditor General de la India* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند* |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*** |
| el Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte fue designado por su Gobierno para volver a ser nombrado miembro de la Junta de Auditores para un período de tres años a partir del 1º de julio de 1998. | UN | ٢- وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للمملكة ﻹعادة تعيينه عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨. |
| 14. el Contralor y Auditor General es una autoridad constitucional con facultades para supervisar y auditar las cuentas de todo el Gobierno de la India. | UN | 14- ويعد مكتب المراقب المالي ومراجع الحسابات العام هيئة دستورية أُنيطت بها سلطات مراقبة وتدقيق حسابات الحكومة الهندية كلها. |
| Habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, la Comisión recomienda que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años a partir del 1 de julio de 2014. | UN | ١٩ - وأُوصي بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند، الذي حصل على الأغلبية المطلوبة وعلى أكبر عدد من الأصوات، في مجلس مراجعي الحسابات لولاية مدتها ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 