"el convenio sobre el registro de objetos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لاتفاقية تسجيل الأجسام
• اتفاقية تسجيل الأجسام
• باتفاقية تسجيل الأجسام

Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Información suministrada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

No obstante, los Estados son responsables de sus actividades en el espacio, de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.
غير أن الدول مسؤولة عن أنشطتها في الفضاء وفقا لاتفاقية اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.

Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
معلومات مقدمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

En un futuro próximo, se debería estudiar la posibilidad de introducir una enmienda al respecto, todavía no necesaria, en el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre de 1975.
ينبغي النظر في المستقبل القريب في إدخال تعديل ذي صلة على اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لسنة 1975، رغم أن ذلك ليس ضروريا بعد.

Esa delegación señaló las funciones de registro que la Oficina ya llevaba a cabo en nombre del Secretario General en relación con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre y la experiencia de la Oficina en actividades relacionadas con el registro.
ولاحظ ذلك الوفد أن مهام السجل قد بدأ المكتب الاضطلاع بها فعلا نيابة عن الأمين العام فيما يقترن باتفاقية تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي، وتجربة المكتب في الأنشطة المتعلقة بالتسجيل.