| el coronel O'Neill atravesó un círculo en el suelo antes de que apareciese. | Open Subtitles | لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر |
| - Quiero hablar con el coronel O'Neill. - Tendrá que hablar conmigo. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Y resulta que, es el coronel O'Neill. No tengo ningún inconveniente en éso. | Open Subtitles | وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك |
| el coronel O'Neill fue noqueado una vez por un ser de energía que vivía en una forma cristalina. | Open Subtitles | العقيد أونيل أصاب عقلة الباطن مرة بواسطة شكل حي على هيئة طاقة تعيش داخل بلورات |
| el coronel O'Neill ya tiene la solución. | Open Subtitles | حسنا، اذن، كولونيل أونيل فكّر بالحلّ. |
| - ¿Podría decirle al Senador que el Coronel Maybourne y el coronel O'Neill desearían verlo? | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| el coronel O'Neill siempre me dice que ya es hora de que Ud. comande. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Aquí Hammond. Si el coronel O'Neill intenta salir, le ordeno que... | Open Subtitles | هذا هاموند لو حاول الكولونيل أونيل الرحيل،أطلب منه |
| Y ahora, por favor, déjeme hablar con el coronel O'Neill. | Open Subtitles | و الآن أرجو أن تدعنى أحدث الكولونيل أونيل |
| Es como el coronel O'Neill llama a mi simbionte. | Open Subtitles | إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى |
| el coronel O'Neill y Teal'c estarán muertos cuando lleguen. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم |
| Tengo una idea, papá, pero el coronel O'Neill y Teal'c will tendrán que hacer un salto de fe. | Open Subtitles | لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان |
| el coronel O'Neill y su equipo necesitan escolta hasta su vehículo. | Open Subtitles | أيها الساده , العقيد أونيل ومن معه يحتاجون مرافقه إلى مركبتهم |
| el coronel O'Neill ha obtenido la información que necesitamos para salvar a Teal'c. | Open Subtitles | سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك |
| el coronel O'Neill dirige un equipo para determinar si la nave puede recuperarse. | Open Subtitles | العقيد أونيل يحاول أن يحدد إذا أمكن إنقاذ السفينة |
| el coronel O'Neill tardará algún tiempo en confiar en tus habilidades. | Open Subtitles | قد يأخذ بعض الوقت ليتمكن العقيد أونيل من الثقة بقدراتك |
| el coronel O'Neill todavía está esperando, señor. Lo sé. | Open Subtitles | كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم |
| el coronel O'Neill y Teal'c no han establecido una conexión programada. | Open Subtitles | مالذي يحدث كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر |
| O'Neill. ¡Es el coronel O'Neill! Gracias a Dios. No lo creería. | Open Subtitles | كولونيل أونيل , أنه الكولونيل أونيل شكراً يا إلهي , لا أستطيع أن أصدق |
| el coronel O'Neill es uno de los mejores hombres... con los que he tenido el placer de servir. | Open Subtitles | د. جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| el coronel O'Neill puso la vida en sus manos. | Open Subtitles | كولونيل اونيل وضع حياته بين ايديكم |
| Todos apreciamos el sacrificio que el coronel O'Neill hizo | Open Subtitles | أنظر , أنا أعرف مالذي يعنيه لثلاثتكم نحن نقدر كل تضحيات الكولنيل أونيل |
| No comprendo una palabra de lo que has dicho, pero suena como si fuera increíble que el coronel O'Neill esté vivo. | Open Subtitles | لا أفهم ماقلتيه للتو , لكن مذهله هي حياة الكولونيل اونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 