| - Quizá podría quedarse en el cuarto de invitados. - Claro. | Open Subtitles | هو يمكن أن يبقى فى غرفة الضيوف . بالتأكيد |
| voy a quedarme en el cuarto de invitados hasta que encuentre un casa. | Open Subtitles | لذا سوف أبقى في غرفة الضيوف حتى أجد مكاناً آخر على نفقتي |
| Voy a quedarme en el cuarto de invitados hasta encontrar otra cosa | Open Subtitles | -سوف أقيم في غرفة الضيوف حتى أجد مكاناً على نفقتي |
| el cuarto de invitados esta por allí. Ponte cómodo, nos vemos en la mañana. | Open Subtitles | غرفة الضيوف بآخر الردهة، استرح وكأنّك بمنزلك، وسنراك بالصباح |
| como lo que hice con el cuarto de invitados y cómo diseñé la cocina. | Open Subtitles | مثل ما أنا عَمِلتُ بغرفةِ الضيوف وكَمْ صمّمتُ المطبخ، |
| Tienes manchas en la camisa, no te has afeitado, y el cuarto de invitados huele como si algo hubiera muerto ahí. | Open Subtitles | لديك بقع على قميصك و لم تحلق اليوم و غرفة الضيوف رائحتها كأن شخصا مات بها |
| Lo próximo que deberíamos bautizar es el cuarto de invitados. | Open Subtitles | ربما علينا تعميد غرفة الضيوف في المرة المقبلة |
| He arreglado el cuarto de invitados para ti, pero creo que quizás debamos ir a comer algo primero. | Open Subtitles | لقد جهّزت لك غرفة الضيوف لكن ظننت أنه ربما يجب أن نخرج للغداء أولاً |
| Ese es el cuarto de invitados. Dormiremos ahí. | Open Subtitles | هذه هي غرفة الضيوف هذا هو المكان الذي سننام به |
| Lo como una vez al año y duermo en el cuarto de invitados. | Open Subtitles | أكله مرة في السنة، و انام في غرفة الضيوف. |
| Espero que no te importara pero le ofrecí quedarse en el cuarto de invitados. | Open Subtitles | حسناً آمل بأن لا تمانعين لكنني عرضت عليه غرفة الضيوف |
| Aquí. En el cuarto de invitados. | Open Subtitles | هنا، في غرفة الضيوف هذه |
| A Madhu le gustó esta habitación, entonces se la di. Yo me quedare en el cuarto de invitados. | Open Subtitles | مادهو " تحب هذه الغرفة ، سأعطيها إياها " سآخذ غرفة الضيوف |
| Puedes quedarte en el cuarto de invitados. | Open Subtitles | أسمع يمكنك ان تنام في غرفة الضيوف |
| Si eso es lo que quieres, entonces ¿por que no sigues durmiendo en el cuarto de invitados? | Open Subtitles | لما لا تظل تنام في غرفة الضيوف? |
| Puedo convertir el cuarto de invitados en uno para el bebé. | Open Subtitles | أستطيع تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة أطفال |
| Hola. Te preparé una cama en el cuarto de invitados. | Open Subtitles | مرحبا، عملت لك سرير في غرفة الضيوف. |
| Dormías en el cuarto de invitados. | Open Subtitles | كنت تجلس في غرفة الضيوف. |
| Las instalé en el cuarto de invitados pero cuando supe que venías las mandé a un hotel. | Open Subtitles | - كانتا - جهزت لهما غرفة الضيوف لكن عندما سمعت أنكِ قادمة، أرسلتهم إلى فندق |
| Preparé el cuarto de invitados. | Open Subtitles | لقد أعددت غرفة الضيوف |
| Disfruta el cuarto de invitados. | Open Subtitles | تمتّعْ بغرفةِ الضيوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 