| Cogió el cuchillo que Nobu utilizó para apuñalar a Kitano de su escritorio. | Open Subtitles | أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها |
| Así podrá ver el cuchillo que me clavó en la espalda. | Open Subtitles | دعها تأتي خلفي سترى السكين التي طعنتني بها في ظهري |
| ¿Éste es el cuchillo que estaba en la mano del fallecido? | Open Subtitles | نعم. هل هذه هي السكين التي أخذتها من يد الضحية ؟ |
| Sí, es el cuchillo que encontramos en la camioneta de Robert Frazier. | Open Subtitles | نعم. هذا السكين الذي وجدناه في صندوق الأدوات في شاحنة روبرت فرايزر |
| - ¿Y el cuchillo que corta monedas? | Open Subtitles | السكين الذي يقسم العملة النقدية لقسمين؟ نعم |
| es el cuchillo que usastes contra tu marido? | Open Subtitles | هل تلك السكين أستعملتها في زوجك؟ |
| ¿Está totalmente seguro de que el cuchillo que vio estaba en la taquilla 122... | Open Subtitles | أمتأكد وبدون أي شك بأن السكّين التي رأيتها كانت في الخزنة 122 ولم تكن في الخزنة 222؟ |
| Entonces no podemos demostrar si fue el cuchillo que la cortó. | Open Subtitles | لذلك نحن لا يمكن اثبات ذلك هو السكين التي خفضت لها حتى. |
| Este es el cuchillo que se puede curvar detrás del sofá. | Open Subtitles | هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة |
| ¿Qué, has venido a recoger el cuchillo que dejaste en mi espalda? | Open Subtitles | ماذا، أأتيت لإسترجاع السكين التي تركتها في ظهري ؟ |
| el cuchillo que hizo estas heridas probablemente tenía un mango vertical de al menos quince centímetros para poder conseguir que penetre. | Open Subtitles | السكين التي عملت تلك الجروح غالبا كان فيها مقبض عمودي, على الأقل طولها 6 انشات لكي يحصل على قوة كافية للعمق |
| ¿Y dónde estaba el cuchillo en ese momento, el cuchillo que fue usado para apuñalarla repetidamente? | Open Subtitles | وأينَ كانت السكين في تلكَ اللحظة؟ السكين التي أُستُخدِمَت لطعنكِ بشكل متكرر |
| Si. Este fue el cuchillo que se utilizó contra mi durante el crimen. | Open Subtitles | أجل تعرفت, هذه هي السكين التي استخدمت ضدي في الجريمة |
| el cuchillo que la mujer usó, tenía una media luna. | Open Subtitles | السكين الذي إستعملتهُ المرأة كانَ هناكَ هلال فيهِ |
| Tenemos a Criminología buscando el cuchillo que usó para cortar el cordón del paracaídas. | Open Subtitles | ولدينا فريق البحث الجنائي يفتش عن السكين الذي استخدمته لقطع الحبل على المظلة |
| el cuchillo que mató a tu padre tenía tres hojas. | Open Subtitles | السكين الذي قُتل به والدكم كان ذو نصلٍ ثلاثي الحافّات |
| ¿Dónde está el cuchillo que compré? | Open Subtitles | أين السكين الذي أشتريته ؟ |
| Piensan que es el cuchillo que mato a Sean. | Open Subtitles | يعتقدون بأنّه السكين الذي قتل شون. |
| ¿Por qué? ¿Tienes miedo de que vea el cuchillo que tienes atrás? | Open Subtitles | لم ، أتخشين أن أرى تلك السكين خلف ظهرك؟ |
| Te encontramos sosteniendo el cuchillo que la mató. | Open Subtitles | وجدناك تحمل السكّين التي قتلتها. |
| Uno de los compañeros de clase declaró que el hijo de la autora no le había devuelto el cuchillo que había tomado prestado en el otoño de 2000. | UN | وذكر أحد الزملاء في الصف أن ابن صاحبة البلاغ لم يرد إليه سكيناً كان قد استعارها منه في خريف عام 2000. |
| Hizo una pequeña donación de sangre en el cuchillo que se usó para matarlo. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التبرع بالدم على السكينة التي إستعملت لقتله |
| Parece ser que podría ser el cuchillo que mató a Panzer. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه السكّين الذي قتل به (بانزر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 