| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| Todavía no se han conseguido recursos para el Curso Regional para América Latina y el Caribe, pese a que el gobierno anfitrión está dispuesto a sufragar 25% del costo; tampoco se dispone de fondos para otro curso que se iba a celebrar en esa región. | UN | ولم يتم بعد تأمين الموارد اللازمة للدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المقرر عقدها في أوروغواي في 2014، رغم استعداد البلد المضيف لتغطية 25 في المائة من التكلفة؛ ولا توجد أيضاً موارد لدورة دراسية ثانية مقرر عقدها في تلك المنطقة. |
| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| Costa Rica también puede ser una sede adecuada para el Curso Regional tras haber concertado el acuerdo necesario como país anfitrión. | UN | وستتيح كوستاريكا أيضاً مكانا مناسبا لعقد الدورة الدراسية الإقليمية بعد ابرام اتفاق البلد المضيف اللازم. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| En 2015, el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015. |
| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| el Curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| La División de Codificación desea expresar su agradecimiento al Estado Miembro que ha hecho una contribución voluntaria a fin de apoyar al curso regional para África en 2013 y en 2014, a saber, China, y a los dos Estados Miembros que han realizado contribuciones voluntarias para apoyar el Curso Regional para Asia y el Pacífico en 2013, a saber, China y la Arabia Saudita. | UN | وتود شعبة التدوين أن تعبِّر عن تقديرها للدولة العضو التي قدمت تبرعا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عامي 2013 و2014، وهي الصين، وللدولتين العضويين اللتين تبرعتا دعما للدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2013، وهما الصين والمملكة العربية السعودية. |
| La India realizó con éxito, por tercer año consecutivo, el Curso Regional sobre protección física de instalaciones nucleares. | UN | ونظمت الهند بنجاح، للسنة الثالثة على التوالي، الدورة الإقليمية حول الحماية المادية للمنشآت النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 