"el dentista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طبيب الأسنان
• طبيب الاسنان
• عيادة الأسنان
• طبيب اسنان
• طبيبِ الأسنان
• الطّبيب
• طبيبَ الأسنان
• طبيبِ أسنان
• لطبيب الأسنان
• أسنانٍ

Pero el dentista maldijo al soldado primero eso es insultar a un oficial.
ولكن طبيب الأسنان إعتدى على الملازم أولاً هذا لأنه أهان ضابطاً

el dentista o el asistente dental de la escuela enseña a los alumnos a utilizar el cepillo y la pasta y la importancia de utilizarlos correctamente.
كما يقوم طبيب الأسنان بالصحة المدرسية أو مساعده بتعليم التلاميذ أهمية وكيفية استخدام الفرشاة والمعجون؛

el dentista de la EUFOR RCA atendió a algunos efectivos de la Unión Africana y las Naciones Unidas.
وقام طبيب الأسنان لدى قوة الاتحاد الأوروبي بمعالجة بعض العسكريين المنتسبين إلى الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.

Es lo que el dentista retira de los dientes al limpiarlos en cada cita.
وهي ما ينظفه طبيب الأسنان من أسنانكم .خلال كل زيارة

¿Por qué crees que el dentista me da todas esas cosas gratis?
لماذا تعتقد أن طبيب الاسنان يمنحني كل تلك الاشياء مجاناً؟

Un día, estás viviendo una vida normal, estás pensando en ir a una fiesta, estás llevando a tus hijos a la escuela, estás haciendo una cita con el dentista.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.

Cuando llegué, el dentista ya estaba limpiando el arma.
عندما وصلت كان طبيب الأسنان قتلها. كان يمسح المسدس.

Ya ha tenido experiencia con el dentista, ¿verdad?
لقد أخذتِ هذا الغاز عند طبيب الأسنان من قبل، صحيح؟

"¿Por qué no lo haces y ya?" Así que le digo a mi jefe que tengo una cita con el dentista y me voy a ver al jefe del Registro Civil en mi hora del almuerzo.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء

el dentista que no puede arreglar su propio diente es un tonto con pacientes
طبيب الأسنان الذي يثقب أسنانه الخاصة لديه خدعة لمريضه

- Era el dentista de mi padre.
نعم إنة طبيب الأسنان الخاص بوالدي

soy el Dr. Rafkin solía ser el dentista de Amanda pero ahora...
أنا الدكتور رافكن انا كنت طبيب الأسنان لأماندا

Algo como una galletita o un juguetito, como en el dentista.
تعرفين ، بسكويت أو لعبة مفاجأة ، كما عند طبيب الأسنان ؟

"Y el dentista dice...", seguro que lo sabéis.
ولذا طبيب الأسنان قال أعلم أنكٍ سمعت بها سابقاً

Perdón. No puede contestar. Es como el dentista.
أنا آسفة,لايمكنك الأجابة كما لوكنت عند طبيب الأسنان

Volvió a llamar el dentista.
أي صدمة. يُدعي لها طبيب الأسنان ثانية أنا طريق متأخر.

Tu padre, el dentista, que realmente no era tu padre.
. والدك , طبيب الأسنان . ليس والدك الحقيقى

Una vez vi un despacho como éste en una revista en el dentista.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

Me voy antes de que cierre el dentista.
حسناً، لكن علي بأن أذهب إلى عيادة الأسنان قبل أن تغلق

Es peor que el dentista de "Marathon Man".
ساعديني بيتي , انه اسوأ طبيب اسنان قابلتة

Todo lo que sé es que mi niño se muy valiente en el dentista hoy en día.
كُلّ أَعْرفُ، ولدي الصَغير كَانَ شجاع جداً في طبيبِ الأسنان اليوم.

¿Estuviste en el dentista todo este tiempo?
أنتِ كنتِ عند الطّبيب طوال هذا الوقت؟

Siento lo mismo cuando el dentista usa novocaína.
الطريق تَحسُّ سنَّكَ بَعْدَ أَنْ يَعطيك طبيبَ الأسنان Novocain.

Nada podría ser peor que la cita que tuve con el dentista de mi tía.
مِنْ موعديّ مَع طبيبِ أسنان عمّتِي عليكِ تجربةُ البعض مِنْ هذا

Tu próxima cita con el dentista es en enero y viste a tu médico clínico hace ocho días.
موعدكَ التالي لطبيب الأسنان ليس قبل شهر يناير وقد قابلتَ ممارسكَ العام قبل 8 أيام

Tengo un cita con el dentista en el pasillo tres.
لدّي موعد مع طبيبِ أسنانٍ في الممرّ الثّالث.