"el dinero es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المال هو
• النقود هي
• هذا المال
• تشويه النقد
• المال شيء
• المال ليس
• إن النقود
• إنّ المال
• إنّ المالَ
• المال كله
• النقود هى

Siempre digo que El dinero es algo necesario por si no mueres mañana. ¿No, Carl?
حسنـاً، المال هو الشيء الوحيد الذي تحتـاجه في حـالة عدم فراقك للحياة غداً

Ya sabes lo que dicen: "El dinero es la raíz de todo mal".
حسناً ، تعلم ماذا يقولون ، المال هو الأساس لكل شر

Ustedes creen que El dinero es la respuesta a todos los problemas.
قومكم ، تعتقدون أن المال هو الجواب على كل مشكلة

No, no, El dinero es papelitos importantes con dibujitos.
كلا ، لا لا ، النقود هي قصاصات ورق مهمة تحتوي على صور

El dinero es para la fiesta de casamiento... no para la fiesta de cuatro años que él tuvo en la universidad.
هذا المال من أجل حفلة زواجكم ليست من أجل حفله رايان لمده اربع سنوات التى حصل عليها بالجامعه

Porque El dinero es lo que suele ser canjeado por los servicios prestados.
لأن المال هو ما اعتدت على التبادل به في الخدمات المقدمة

Así que los economistas cometen un error fundamental al pensar que El dinero es el dinero.
لذلك فحيث ترتكب الاقتصاديات خطاءً أساسياً هو انهم يعتقدون ان المال هو المال

Sabemos que El dinero es la raíz de todos los males, pero tampoco evitó que estos males ocurrieran en Camboya.
ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة.

El dinero es lo más importante del mundo.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم

Si El dinero es lo único que te importa, eso será lo que recibas.
اذا كان المال هو ما تحب، فهذا ما ستتسلمه

Te equivocas. El dinero es Io único que le importa a esta gente.
انت على خطأ ، المال هو الشىء الوحيد الذى يهتم به هؤلاء الرجال

El dinero es la única garantía en la vida.
المال هو الضمانُ الحقيقيُ الوحيدُ في الحياةِ.

Pero resulta que para mí El dinero es una necesidad absoluta.
لكن إتضح أن المال هو حاجة ضرورية بالنسبة لي

Ya que en nuestro sistema financiero El dinero es deuda, y la deuda es dinero.
حيث أنه في نظامنا المالي المال هو الدين, والدينهوالمال.

El dinero es lo único que tendremos...
سيكون المال هو وسيلة الحماية الوحيدة بالنسبة لنا

El dinero es el único motivo que me queda para hacer algo.
المال هو السبب الوحيد الذي بقى لي لكي أفعل أي شيء

El dinero es para comida y ropa... y el ocasional derroche en el mercadillo... cuando encuentras algún bonito mueble sustentable.
النقود هي للطعام والملابس وللتفاخر في السوق أحياناً عندما تجد أثاثاً جميلاً ومناسباًً

Esa es mi frase favorita suya. "El dinero es una forma de poesía".
ذلك أفضل بيت عندي من شعره "النقود هي نوع من الشعر"

Podría decirse que El dinero es inútil si no puedo tocarlo y estoy totalmente de acuerdo.
ستقولين لى إنه لم يهمنى أمتلاك كل هذا المال الذى لا يمكن أن ألمسه وسأقول لك إنك على حق.

- Falsear El dinero es un delito federal. - La tira es para detectar falsificaciones.
تشويه النقد جريمة فيدرالية الشريط إجراء ضد التزييف

Hasta ahora, todo lo que ha dicho lo hemos verificado. Y yo creo que El dinero es persuasivo.
حتى الآن، كل ما قاله تم تفحصه وأُثبتت شرعيته، وأعتقد أن المال شيء مقنع

Dile ampliar órdenes de allanamiento. El dinero es nada ante eso.
أخبريهم بتوسيع دائره البحث، أخبريهم أن المال ليس مشكلة.

El dinero es acerca de intercambios y transacciones que tenemos unos con otros.
إن النقود تتعلق بالمقايضات والتداولات التي نقوم بها بين بعضنا البعض.

El dinero es suyo.
إنّ المال يخصه.

Quien trae El dinero es el rey.
مَنْ يَجْلبُ إلى البيت إنّ المالَ الملكُ.

El dinero es de las tiendas de hierba locales.
المال كله من متاجر المخدرات المحلية

Cualquiera que les diga que El dinero es la raíz de todo lo malo es porque no tiene.
أى شخص يقول لك النقود هى جزور الشر هو لا يمتلك شىء منها