| Tuve dolor de oídos, pero El doctor dijo que es normal. | Open Subtitles | أصيب بألم في الأذن لكن الطبيب قال أن الأمر بسيط |
| El doctor dijo que tienes una reacción alérgica, pero vas a estar bien, ok? | Open Subtitles | قال الطبيب أنه ستكون لديك ردة فعل الحساسية لكنك ستكون بخير, حسنا؟ |
| Mira... El doctor dijo que tenía que decirle a la policía. Lo que significa, que hará preguntas, que no queremos contestar. | Open Subtitles | انظر الطبيب قال أنه سيخبر الشرطة عن ذلك , ولا نريد أن يتم سؤالنا عن هذا |
| - Sí. El doctor dijo que llamaría apenas tuviera noticias. Lo hizo. | Open Subtitles | كلا، كلا الطبيب قال بأنه سيتصل بمجرد اكتشافه لأي مستجد |
| Entonces El doctor dijo que era muy peligroso volver a intentar, y fue cuando tu padre se fue. | Open Subtitles | عندها قال الطبيب أن الأمر أصبح خطيرا أن أحاول مجددا, وذلك كان عندما رحل والدك. |
| El doctor dijo que no había suficiente oxígeno en su cerebro. | Open Subtitles | قال الطبيب بأن الأُكسجين لا يصل بشكل كافي إلى رأسها |
| El doctor dijo que debes descansar y dejar que tus quemaduras sanen. | Open Subtitles | قال الطبيب أنك يجب أن ترتاح وأن تدع حروقك تُشفى |
| El doctor dijo... que probablemente... tenga cáncer. | Open Subtitles | قال الطبيب... أنني على الأرجح... لدي سرطان. |
| El doctor dijo que volvería pronto. ¿Cómo se siente? | Open Subtitles | قال الطبيب أنّك ستتعافى بوقتٍ قريب كيف تشعر؟ |
| Capitán Bones, El doctor dijo que eso lo matará. | Open Subtitles | أرجوك يا كابتين قال الطبيب إن الشراب سيقتلك |
| ¿Se acuerdan que El doctor dijo que si me operan tendré que tener cuidado toda mi vida? | Open Subtitles | أتذكرون عندما قال الطبيب انه اذا عملت العملية سأظل لدى حذرة طوال حياتى |
| Sé que El doctor dijo que tu recuperación podría peligrar, pero tenía que verte. | Open Subtitles | أعلم أن الطبيب قال أني لربما أؤخر شفائك ، لكنني مضطرة لرؤيتك |
| El doctor dijo que quería que descansaras, y voy a asegurarme de que lo hagas. | Open Subtitles | الطبيب قال انه يريدك ان تستريحي وانا اريد ان اتأكد انك تقومين بذلك |
| El doctor dijo que fue un aneurisma. | Open Subtitles | الطبيب قالَ بأنّه كَانَ نوع من تمدد أوعية دموية. |
| Sí, se pondrá bien, pero El doctor dijo que corre el riesgo de sufrir algo llamado pericarditis. | Open Subtitles | نعم، س.. سيعيش، لكن الطبيب "يقول أن حياته مهددة بشئ يسمى "التهاب التأمور |
| El doctor dijo que luego de tu lesión podrías estar bien o mal, posiblemente por años. | Open Subtitles | الطبيب قال أن بعد الإصابة ربما تصعد وتهبط تقريباً لسنوات |
| Bien, bien. El doctor dijo que mañana te darían el alta. | Open Subtitles | جيد،جيد، الطبيب قال أن بإمكانكِ العودة للبيت غداً. |
| Estaba inconsciente. El doctor dijo que despertará mañana por la mañana. | Open Subtitles | كان غائباً عن الوعي و قال الطبيب أنه سيفيق غداً |
| Incluso El doctor dijo que no había nadie que dejara el hospital tan rápido. | Open Subtitles | حتى الطبيب قال أنه لا احد غادر المستشفى بسرعة |
| El doctor dijo que no era tan grave, y le suministraron antibióticos. | Open Subtitles | الطبيب قال بأنه لم يكن بذلك السوء و أعطاها المضادات الحيوية. |
| El doctor dijo que cualquier alteración podría provocar otro ataque al corazón. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب أن أي انفعال يمكن أن يقود لأزمة قلبية أخرى |
| El doctor dijo que un feto consumió al otro. | Open Subtitles | قال الطبيب بأن جنينا استهلك الأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 