"el ejercito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجيش
• بالجيش
• الجيشِ

Suba al helicóptero y abotónese la camisa! Está en el ejercito militar.
الان اذهب الى المروحية واغلق ازرار قميصك انك في الجيش

Mientras estaba en el ejercito pensaba acerca de eso todo el tiempo.
حينما كنت أخدم في الجيش كنت أفكر بهذا طوال الوقت

Esto mis amigos, esta vista magnífica, es el ejercito más poderoso que jamás haya existido.
هؤلاء هم أصدقائي, هذه هي الرؤية الملكية هذا هو الجيش الأقوى في الوجود

Comencé a enseñarles a mis hijos que el ejercito es una buena opción.
لقد بدأت بأخذ أولادى وإخبار أولادى بأن الجيش هو اختيار جيد

Yo como madre, les enseñé a mis hijos las opciones que brinda el ejercito.
لذا كأم بدأت تعليم أولادى عن البدائل التى يتيحها لهم الإلتحاق بالجيش

Estuve en el ejercito territorial por tres años, y no puedes ensuciar alla - es una de las reglas.
كنت في الجيش الإقليمي لمدة ثلاث سنوات ولايمكنك التلفظ بالكلام البذيء هناك إنها واحدة من القواعد

Así que nos llamó el ejercito para asegurar un área y eso hicimos.
فتم تجنيدنا من قبل الجيش لتأمين مناطق معينة، وهو ما فعلناه

Sra. Westen, en los últimos 10 minutos he recibido llamadas de Scotland Yard, Interpol, y de un imbécil en el ejercito Moldovano.
سيدة ويستن ، في آخر عشرة دقائق تلقيت مكالمات من سكوتلانديارد و الانتربول و بعض الحمقى من الجيش المولدوفي

Por favor dime que el ejercito no le permitió conducir un tanque de nuevo.
من فضلك أخبرني أن الجيش لم يسمح له بقيادة الدبّابة من جديد.

Otros piensan que deberias recibir un ascenso excepcional y volverte de elite en el ejercito.
البعض الاخر يعتقد انه يجب ان تتم ترقيتك و نجعلك من نخبة الجيش.

el ejercito enviaría tropas al lugar en cuestión para hacer frente a la amenaza contra la seguridad y proteger a la población;
قيام الجيش بإرسال قوات إلى المكان المعني للتصدي للخطر على الأمن وحماية السكان؛

Imposible, está hablando con el ejercito.
لا يمكننى ان اقطع عليه انه يتحدث الى الجيش

Contactamos con Harry Drew. Viene con el ejercito.
لقد اتصلنا بهارى دريو وهو فى الطريق مع الجيش الى هنا

Lograron llegar a Upton. el ejercito está en camino.
لقد اتصلوا بأبتون وسوف يرسلون قوات الجيش والحرس الوطنى

el ejercito también para la artillería claro.
الجيش يحتاج واحده من اجل المدفعية

En dos semanas, el ejercito Polaco, ha dejado virtualmente de existir
فى خلال أسبوعين , بات واضحاً أن الجيش البولندى قد فقد قدرته على الصمود

Él dice: " ¡ No! Venid solos, los dos". ¿ Sin el ejercito?
يقول لا , تأتى أنت وهو وحدكما بدون الجيش ؟

Entro en el ejercito y se retiro del mismo bajo circunstancias extrañas y debido a esas circunstancias misteriosas
والذى كان قد انضم الى الجيش, ثم تم تسريحه منه تحت ظروف غامضة

en nombre de el ejercito... de el departamento de defensa, de la junta de oficiales... los V.F.W. y los P.T.A., y el comandante en jefe..
حسناً باسم الجيش الأمريكي ووزارة الدفاع وقائد الفريق الملتحق ووحدة المعارك الأجنبية ومكافحة الجريمة وكل من يعمل لديهم

De acuerdo a tus registros, estuviste en el ejercito, viste el mundo.
حسب سجلاتك، فقد كنت بالجيش وسافرت في كل انحاء العالم

¿Sabes? Hank Finch produce películas de higiene en el ejercito.
تَعْرفُ، خصلة فينتش أنتجَ تُصوّرُ النظافةُ في الجيشِ.