el equipo terminó sus tareas y regresó al Hotel Canal de Bagdad. | UN | وأنهى الفريق مهمته وعاد إلى فندق القناة في بغداد. |
el equipo terminó sus tareas a las 16.30 horas y volvió al Hotel Canal a las 17.50 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 30/16 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/17. |
el equipo terminó sus tareas a las 15.14 horas y llegó al Hotel Canal, en Bagdad, a las 15.45 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 14/15 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 45/15. |
el equipo terminó sus tareas a las 12.25 horas, y regresó al Hotel Canal a las 12.45 horas. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1225، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1245. |
el equipo terminó sus tareas a las 13.15 horas y regresó al Hotel Canal a las 15.00 horas. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1315، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1500. |
el equipo terminó sus tareas, que duraron aproximadamente tres horas, y regresó posteriormente al Hotel Canal de Bagdad. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات وعاد بعدها إلى فندق القناة ببغداد. |
el equipo terminó sus tareas a las 11.42 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.20 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 42/11 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 20/12. |
el equipo terminó sus tareas a las 12.45 horas y regresó a Bagdad, llegando al Hotel Canal a las 19.00 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/12 وعاد إلى بغداد، ووصل إلى فندق القناة في الساعة 00/19. |
el equipo terminó sus tareas a las 12.25 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.50 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 25/12 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/12. |
el equipo terminó sus tareas a las 13.15 horas y regresó al Hotel Canal a las 14.05 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 15/13 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 05/14. |
el equipo terminó sus tareas a las 10.40 horas y regresó al Hotel Canal a las 10.50 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 40/10، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/10. |
el equipo terminó sus tareas a las 11.30 horas y regresó al Hotel Canal a las 11.45 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 30/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 45/11. |
el equipo terminó sus tareas a las 12.50 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.05 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 05/13. |
el equipo terminó sus tareas a las 11.45 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.25 horas. | UN | وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/11، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 25/12. |
el equipo terminó sus tareas, que se prolongaron durante tres horas, y regresó posteriormente al aeropuerto Al-Rashid. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات عاد بعدها إلى مطار الرشيد. |
el equipo terminó sus tareas a las 10.25 horas y regresó al Hotel Canal a las 11.00 horas. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1025 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1100. |
el equipo terminó sus tareas a las 10.40 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.00 horas. | UN | أنهى الفريق مهمته في الساعة 1040 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1200. |
el equipo terminó sus tareas y regresó posteriormente al Aeropuerto de Ar-Rachid. | UN | أنهى الفريق مهمته عاد بعدها إلى مطار الرشيد. |
el equipo terminó sus tareas, en las que empleó media hora, y regresó después al Hotel Palacio de Nínive. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت نصف ساعة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى. |
el equipo terminó sus tareas, en las que empleó una hora y media, y regresó después al Hotel Canal. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف الساعة عاد بعدها إلى فندق القناة. |
el equipo terminó sus tareas a las 14.40 horas y llegó al Hotel Canal a las 15.15 horas. | UN | أنهي الفريق مهمته في الساعة 40/14 ووصل إلى فندق القناة في الساعة 15/15. |