"el estado de washington" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ولاية واشنطن
• وولاية واشنطن

Porque, como ven, el Estado de Washington ya tiene el salario mínimo más alto de toda la Nación.
لأنه، أتعلم، لدى ولاية واشنطن بالفعل أعلى متوسط للأجور بالمقارنة مع أي ولاية في الدولة

Si los pensadores del derrame tuvieran razón el Estado de Washington debería tener desempleo masivo.
إذا كان الناصحون بالنظام التدريجي محقين، إذًا فعلى ولاية واشنطن مواجهة البطالة الرهيبة

Crecen en selvas tropicales como ésta y también en selvas tropicales templadas, las cuales encontramos en el Estado de Washington.
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.

Estas políticas se aplicaron por primera vez en el Estado de Washington (Estados Unidos de América), aunque en la realidad su aplicación se generalizó posteriormente en el Canadá.
وقد نفذت أول مرة في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة اﻷمريكية رغم أنها شهدت تطبيقا أوسع نطاقا في كندا منذ ذلك الحين.

Un ejemplo válido es la Declaración de acción común de 2007 entre las Islas Marshall y King County, incluida la ciudad de Seattle en el Estado de Washington.
وثمة مثال مفيد وهو بيان العمل المشترك الصادر في عام 2007 بين جزر مارشال ومقاطعة كنغ، بما في ذلك مدينة سياتل في ولاية واشنطن.

La acuicultura de ostras en el Estado de Washington es el primer ejemplo de cómo la acidificación de los océanos afecta a la economía.
وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.

el Estado de Washington está generando empleos en pequeñas empresas a un ritmo mayor que cualquier otro estado importante de la Nación.
توفر ولاية واشنطن وظائف في المقاولات الصغرى بمعدل أعلى مقارنة بأي ولاية كبرى في البلد كله.

Yo crecí en una cabaña de madera en el Estado de Washington con mucho tiempo libre.
أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ

30 leñadores trabajando en un bosque en el Estado de Washington.
ثلاثون عاملا فى قطع الأشجار يعملون بعقد مع ولاية واشنطن

¿No es el Estado de Washington un gran lugar para criar a una familia?
اليست ولاية واشنطن المكان المناسب لزيادة امن الافراد و العائلات ؟

Por el poder que me da el Estado de Washington los declaro marido y mujer.
بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة...

La semana pasada 2 hombres murieron de la misma manera en el Estado de Washington.
لقد كان هناك رجلان قتلا بنفس الطريقة.. الأسبوع الماضي في ولاية واشنطن

el Estado de Washington le dio un regalo de cumpleaños. ¿lo leíste?
ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا

Fue encontrado en el Estado de Washington.
تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن

En el Estado de Washington, bajo un cielo nublado, hay un pueblo llamado Forks.
في ولاية واشنطن , تحت غطاء دائم من الغيوم والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس

Su última dirección conocida fue en una institución siquiátrica en el Estado de Washington en Spokane.
عنوانها المعروف الأخير كان ولاية واشنطن الوسيلة النفسية

" A juicio del Tribunal el régimen prescrito eliminará probablemente las causas de la presente controversia y, como se afirmó anteriormente, impedirá probablemente que se produzcan en el futuro daños materiales en el Estado de Washington.
" ترى المحكمة أن النظام المبيﱠن، سيزيل غالبا أسباب النزاع القائم وسيؤدي على اﻷرجح، كما ذكر من قبل، الى منع حدوث أي ضرر ذي طابع مادي في ولاية واشنطن في المستقبل.

Más adelante los Estados Unidos sometieron a las salvaguardias del OIEA el sótano de almacenamiento de plutonio de Hanford, situado en la Hanford Reservation, en el Estado de Washington.
وقامت الولايات المتحدة في وقت لاحق بتطبيق ضمانات الوكالة على مستودع هانفورد لحفظ البلوتونيوم، الكائن في معزل هانفورد في ولاية واشنطن.

El caso Trial Smelter se planteó por las emisiones de dióxido de azufre en la atmósfera por una empresa canadiense que afectó al medio ambiente en el Estado de Washington.
وقد نشأت قضية مصهر تريل بسبب انبعاثات ثنائي اكسيد الكبريت في الجو من شركة كندية، مما تسبب في أضرار بيئية في ولاية واشنطن.

situado entre Columbia Británica y el Estado de Washington.
هذه هي المياه قبالة كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن.