ويكيبيديا

    "el experto independiente visitó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • زار الخبير المستقل
        
    • وزار الخبير المستقل
        
    • الخبير المستقل بزيارة
        
    • زيارة الخبير المستقل
        
    En Toronto, el Experto independiente visitó una residencia transitoria para mujeres en la que los niños estaban alojados junto a sus madres. UN وفي تورنتو، زار الخبير المستقل دارا مؤقتة للنساء، حيث يتم إيواء الأطفال مع أمهاتهم.
    el Experto independiente visitó a dos oficiales de alta graduación detenidos en el anexo de la Penitenciaría Nacional. UN وقد زار الخبير المستقل مسؤولين برتبة عالية معتقلين في مبنى ملحق بالسجن الوطني.
    20. En 2010 el Experto independiente visitó las prisiones de Juba, Aweil y Wau. UN 20- وفي عام 2010، زار الخبير المستقل السجون في جوبا وأويل وواو.
    el Experto independiente visitó la prisión central de Hargeisa que había visitado en 1998 y observó que las condiciones se habían deteriorado. UN وزار الخبير المستقل سجناً كان قد زاره في عام 1998 وهو السجن المركزي في هرجيسة ولاحظ تدهور الأوضاع فيه.
    el Experto independiente visitó un centro en el norte de Burundi donde se atiende a niños malnutridos. UN وزار الخبير المستقل مركزاً في شمال بوروندي يعنى برعاية الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
    44. En Bouna, el Experto independiente visitó a unos 15 detenidos extraditados desde Liberia, encarcelados desde junio de 2012. UN 44- وفي بونا، زار الخبير المستقل نحو خمسة عشر محتجزاً سلمتهم ليبريا والمسجونين منذ حزيران/يونيه 2012.
    62. el Experto independiente visitó Baidoa el 29 y 30 de agosto de 2001. UN 62- زار الخبير المستقل بايدوا يومي 29 و30 آب/أغسطس 2001.
    67. el Experto independiente visitó la estación de policía y las celdas acompañado por el gobernador y el oficial de policía. UN تنفيذ القوانين 67- زار الخبير المستقل مخفر الشرطة وزنزانات الحجز بصحبة الحاكم وحارس الشرطة.
    52. el Experto independiente visitó Hargeisa ( " Somalilandia " ) los días 26 y 27 de agosto. UN 52- زار الخبير المستقل هرغَيسة، في " أرض الصومال " يومي 26 و27 آب/أغسطس.
    el Experto independiente visitó el centro de detención de mujeres de Kabul, en el que se encuentran recluidas 40 mujeres que a menudo han sido detenidas por delitos no demostrados. UN 61 - زار الخبير المستقل مركز احتجاز النساء في كابول. ويحتجز المركز 40 امرأة كثيرا ما يكن محتجزات لجرائم غير مثبتة.
    Además, el Experto independiente visitó un centro de recogida de niños en las afueras de Bamako y asistió a una clase sobre los derechos de los niños y la violencia, en la escuela local. UN وعلاوة على ذلك زار الخبير المستقل مركزا لاستقبال الأطفال من غير موعد في ضواحي باماكو، وشارك في درس عن حقوق الطفل والعنف ضد الطفل في مدرسة محلية.
    El 25 de agosto del 2005, el Experto independiente visitó en Kinshasa la sala de audiencias del Alto Tribunal Militar, la jurisdicción militar más alta del país, acompañado del Primer Presidente de esa jurisdicción. UN 78 - وفي 25 آب/أغسطس 2005، زار الخبير المستقل في كينشاسا قاعة الجلسات للمحكمة العسكرية العليا، وهي أعلى هيئة قضائية عسكرية في البلد وذلك بصحبة الرئيس الأول لتلك الهيئة.
    62. el Experto independiente visitó Hargeisa ( " Somalilandia " ) del 31 de enero al 2 de febrero. UN 62- زار الخبير المستقل هرغَيسة، في " صوماليلاند " في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير.
    82. el Experto independiente visitó Garowe, Bossaso y Hafun en " Puntlandia " del 3 a 5 de febrero. UN 82- زار الخبير المستقل غاروي وبوساسو وهافون في " بونتلاند " في الفترة من 3 إلى 5 شباط/فبراير.
    12. el Experto independiente visitó el Sudán los días 19 a 29 de agosto, y Nairobi los días 30 y 31 de agosto de 2004. UN 12- زار الخبير المستقل السودان من 19 إلى 29 آب/أغسطس ونيروبي في 30 و31 آب/أغسطس 2004.
    el Experto independiente visitó los asentamientos de desplazados internos de Garowe. UN وزار الخبير المستقل مستوطنات المشردين داخلياً في غارووى.
    el Experto independiente visitó la región occidental de Côte d ' Ivoire, que había sido tradicionalmente el escenario de fuertes tensiones entre comunidades foráneas e indígenas. UN وزار الخبير المستقل غرب كوت ديفوار الذي كان، في العادة، مسرح توتر شديد بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
    el Experto independiente visitó la cárcel de Abidján y la prisión militar de Abidján. UN وزار الخبير المستقل مركز الاحتجاز والإصلاح في أبيدجان، كما زار السجن العسكري في أبيدجان.
    el Experto independiente visitó a un grupo que estaba detenido en la comisaría de policía de Bujumbura, y entrevistó a un hombre que alegaba haber sido torturado durante el interrogatorio. UN وزار الخبير المستقل مجموعة محتجزة في مركز شرطة في بوجمبورا، وأجرى مقابلة مع رجل زعم أنه قد تعرض للتعذيب أثناء الاستجواب.
    5. el Experto independiente visitó la prisión de Rumonge en la provincia de Bururi y la prisión de Mpimba en Bujumbura Mairie. UN 5- وزار الخبير المستقل سجن رومونج في مقاطعة بوروري وسجن مبيمبا في بوجمبورا ميري.
    el Experto independiente visitó la prisión civil de Puerto Príncipe y la prisión de Jacmel. UN وقام الخبير المستقل بزيارة سجن بور - أو - برانس المدني وسجن جاكميل.
    El 10 de agosto de 2005 se presentó una petición de anulación de la orden de detención, que todavía no había obtenido respuesta cuando el Experto independiente visitó por última vez a la detenida. UN ولا يزال طلب للإفراج عنها قدم في 10 آب/أغسطس 2005 دون رد في أثناء زيارة الخبير المستقل الأخيرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد