ويكيبيديا

    "el fondo general de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • صندوق الأمم المتحدة العام
        
    • الصندوق العام للأمم المتحدة
        
    • للصندوق العام لﻷمم المتحدة
        
    • وصندوق الأمم المتحدة العام
        
    • لصندوق الأمم المتحدة العام
        
    • بصندوق الأمم المتحدة العام
        
    • في صندوق اﻷمم المتحدة العام
        
    Los saldos entre fondos también reflejan las transacciones realizadas directamente con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات التي تجرى مباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    Los fondos correspondientes figuran en el Fondo General de las Naciones Unidas. UN ويحتفظ بهذا المخصص في صندوق الأمم المتحدة العام.
    Los fondos correspondientes figuran en el Fondo General de las Naciones Unidas. UN ويحتفظ بهذا المخصص في صندوق الأمم المتحدة العام.
    Los saldos entre fondos reflejan también las transacciones efectuadas directamente con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس الأرصدة المشتركة في ما بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas – – – – 57 601 UN المبالغ المستحقة من الصندوق العام للأمم المتحدة
    Obligaciones pendientes con el Fondo General de las Naciones Unidas UN الالتزامات المستحقة للصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas UN مبالغ مستحقة من صندوق الأمم المتحدة العام
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتُظهر الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas UN مبالغ مستحقة من صندوق الأمم المتحدة العام
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con otras cuentas de garantía bloqueadas y con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع حسابات الضمان الأخـــرى ومع صندوق الأمم المتحدة العام.
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس أيضا الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Los saldos entre fondos también reflejan las transacciones efectuadas directamente con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Los saldos entre fondos reflejan también las transacciones efectuadas directamente con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Total de obligaciones contraídas con el Fondo General de las Naciones Unidas UN مجموع الديون المستحقة للصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Las cuentas entre fondos reflejan transacciones entre la Fundación y las actividades de cooperación técnica, el Fondo General de las Naciones Unidas y otros fondos, que se liquidan periódicamente. UN تعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات بين المؤسسة وأنشطة التعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة العام والصناديق الأخرى التي تسوى دوريا.
    v) Los saldos entre fondos reflejan las transacciones entre los fondos y se contabilizan en las cantidades adeudadas a y por el Fondo General de las Naciones Unidas. UN ' 5` تبين الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات فيما بينها، وهي مشمولة في المبالغ المستحقة لصندوق الأمم المتحدة العام ومنه.
    Las cuentas, que comprenden 11 estados financieros, acompañados de cuadros y notas, proporcionan información financiera sobre el Fondo General de las Naciones Unidas y fondos conexos, las actividades de cooperación técnica, los fondos fiduciarios para fines generales y otros fondos. UN 2 - والحساباتُ مؤلفة من أحد عشر من البيانات المدعومة بجداول وملاحظات، وهي توفر معلومات مالية تتعلق بصندوق الأمم المتحدة العام وما يتصل به من صناديق، وأنشطة التعاون التقني، والصناديق الاستئمانية العامة، وغيرها من الصناديق.
    Los fondos correspondientes se mantienen en el Fondo General de las Naciones Unidas. UN ويحتفظ بهذا المخصص في صندوق اﻷمم المتحدة العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد