ويكيبيديا

    "el foro examinó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نظر المنتدى
        
    • ونظر المنتدى
        
    • نظر المحفل في
        
    En sus sesiones 15ª a 17ª, celebradas los días 20 y 21 de mayo de 2004, el Foro examinó el tema 5 de su programa. UN 1 - نظر المنتدى في البند 5 في الجلسات من 15 إلى 17 المعقودة في 20 و 21 أيار/ مايو 2004.
    de los bosques el Foro examinó el tema 2 del programa en su sesión celebrada el 30 de octubre de 2009. UN 4 - نظر المنتدى في اجتماعه المعقود في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في البند 2 من جدول الأعمال.
    el Foro examinó la cuestión como tema concreto del programa de su octavo período de sesiones. UN وقد نظر المنتدى في هذه المسألة في دورته الثامنة باعتبارها بندا قائما بذاته في جدول الأعمال.
    49. el Foro examinó el tema 6 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. UN 49 - نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال خلال جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    69. el Foro examinó el tema 9 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. UN 69 - نظر المنتدى في البند 9 من جدول الأعمال في جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    el Foro examinó la cuestión como tema concreto del programa de su octavo período de sesiones. UN وقد نظر المنتدى في هذه المسألة في دورته الثامنة باعتبارها بندا قائما بذاته في جدول الأعمال.
    En su segunda sesión, celebrada el 12 de febrero, el Foro examinó el tema 3 del programa. UN 17 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال خلال جلسته الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير.
    1. el Foro examinó el tema 5 de su programa en sus sesiones tercera, cuarta y 19a, celebradas los días 13 y 23 de mayo de 2003. UN 1 - نظر المنتدى في البند 5 من جدول أعماله في جلساته الثالثة، والرابعة، والتاسعة، المعقودة في 13 و 23 أيار/مايو 2003.
    el Foro examinó el tema 3 del programa en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 3 y 4 de mayo. UN 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة المعقودتين في 3 و 4 أيار/مايو 2004.
    En sus sesiones segunda a cuarta y 17ª, celebradas los días 10, 11 y 21 de mayo de 2004, el Foro examinó el tema 3 de su programa en el marco de un grupo de alto nivel. UN 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول أعماله في شكل فريق رفيع المستوى في جلساته من 2 إلى 4 و 17 المعقودة في 10 و 11 و 21 أيار/مايو 2004.
    el Foro examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones segunda, tercera y cuarta, celebradas el 13 y el 24 de febrero de 2006. UN 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلساته 2 و 3 و 4، المعقودة في 13 و 24 شباط/فبراير 2006.
    el Foro examinó el tema 5 en su sesión ___, celebrada el ____ de mayo. UN 24 - في الجلسة ---، المعقودة في -- أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 5:
    el Foro examinó el tema 12 del programa en su segunda y cuarta sesiones, celebradas los días 24 y 25 de enero de 2011. UN 82 - نظر المنتدى في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير 2011.
    el Foro examinó el tema 14 del programa en su 13ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011. UN 91 - نظر المنتدى في البند 14 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.
    94. el Foro examinó el tema 15 del programa en su 13ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011. UN 94 - نظر المنتدى في البند 15 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.
    el Foro examinó el tema 16 del programa en su 13ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011. UN 96 - نظر المنتدى في البند 16 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.
    En su sexta sesión, celebrada el 10 de mayo, el Foro examinó el tema 5 del programa, " Diálogo amplio con los organismos y fondos de las Naciones Unidas " , en el marco del cual mantuvo un diálogo con la OMPI. UN 128 - وفي الجلسة 6 المعقودة في 10 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 5 من جدول الأعمال المعنون " حوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها " ، وأجرى خلالها حوارا مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    En consecuencia, en su noveno período de sesiones el Foro examinó el informe de la primera reunión del grupo especial intergubernamental de expertos de composición abierta sobre financiación forestal y examinó los resultados del proceso de facilitación. UN وبناء على ذلك، نظر المنتدى في دورته التاسعة في تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي عن تمويل الغابات، واستعرض أداء العملية التيسيرية.
    33. el Foro examinó el tema 3 del programa en su segunda sesión, celebrada el 8 de abril de 2013. UN 33 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013.
    el Foro examinó también otras cuestiones, como por ejemplo la armonización de las obligaciones de control de armamentos, el código de conducta en asuntos militares, el intercambio mundial de información militar, la no proliferación de armas, las transferencias de armamentos convencionales, y el intercambio de informaciones sobre la planificación de la defensa y los contactos militares. UN ونظر المنتدى أيضا في عدد من المسائل اﻷخرى هي: تنسيق التزامات تحديد اﻷسلحة، ووضع مدونة سلوك في الشؤون العسكرية، وتبادل المعلومات العسكرية على الصعيد العالمي، وعدم انتشار اﻷسلحة، ونقل اﻷسلحة التقليدية، وتبادل المعلومات عن التخطيط الدفاعي، والاتصالات العسكرية.
    80. el Foro examinó la situación del Delta del Níger principalmente en el contexto de los problemas políticos y ambientales, que afectan al pleno disfrute de los derechos humanos. UN 80- نظر المحفل في حالة دلتا نهر النيجر في سياق المشاكل السياسية والبيئية التي تؤثر على التمتع الكامل بحقوق الإنسان أكثر منه في سياقات أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد