"el frigorífico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثلاجة
• البراد
• للثلاجة
• الفريزر
• الثلاّجة
• الثلّاجة

Había un poco de comida que se había puesto mala en el frigorífico.
كان هناك بعض الطعام الذي كان قد ذهب سيئة في الثلاجة.

Según Jake, el frigorífico no podía tener tanta comida.
وفقا لجيك، يمكن لل الثلاجة لم تحتسب ذلك الكثير من الطعام.

Arreglaremos el frigorífico para poder tener agua fresca.
سنصلح الثلاجة لكي نتمكن من شرب الماء المثلج.

Bebe, en Londres sólo tienes... que abrir el frigorífico, coger la mantequilla, cortarla, ponerla en el pan y comertela.
..لندن مثل إفتحي البراد وأحضري الزبدة إقطعيها ثم إدهنيها بقطعة خبز وأكليها

...no hay cuadros en la pared ni fotos en algún sitio no siquiera fotos en el frigorífico.
و لا توجد رسومات على الحائط لا توجد صور فى اى مكان لا توجد صور على الثلاجة,أيضا مما أعتقدت أنه غريب قليلا

Vale, hay un biberón en el frigorífico por si Wyatt se despierta y la pomada para la irritación, sólo si la necesita, ¿vale?
حسناً ، هناك زجاجة فى الثلاجة إذا استيقظ وايات و

Llamen al veterinario. El número está en el frigorífico. Díganle que voy para allá.
اتصلوا بالطبيب البيطري، الرقم على الثلاجة اخبروه أنني في طريقي إليه

Aún me quedan tortitas en el frigorífico. ¿Por qué no dejan que hable la dueña del salón?
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Huevos y aguacate y el queso que encontré en el frigorífico.
مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة

Me muero por sacar el frigorífico y limpiar por detrás.
لأنني كنت أستميت لأحرك الثلاجة لأنظف وراءها

Jamás te has preguntado lo que pasa en el frigorífico cuando se apaga la luz?
أمِن أحد تسائل يوما عن ما يحصل في الثلاجة حين تنطفئ الإنارة؟

El vino está en el frigorífico, el bizcocho también, la lasaña estará en diez minutos.
النبيذ في الثلاجة، والكعكة في الثلاجة واللزانيا ستكون جاهزة حلال عشر دقائق

Sr. Campbell, tiene que reemplazar la carísima encimera que uno de sus incompetentes empleados claramente ha estropeado cuando se suponía que debía estar reparando el frigorífico.
عليك أن تستبدل جهاز الحساب الغالي الثمن الذي عطبه أحد عمالك الغير أكفاء بينما كان عليه إصلاح الثلاجة

Lo hacíamos sin mirar qué ponía en el frigorífico.
يجب أن نفعلها مباشرة، بدون أخذ الإذن من جدول الثلاجة اللعين

Puedo oler tu miedo como puedo oler el de la leche caducada en el frigorífico.
يمكنني شمّ خوفك بنفس درجة شمي للحليب العفن في الثلاجة

E iba a limpiar la casa y... comprarte flores, llenar el frigorífico.
وكنتُ سأنظف المنزل و... اشتري ازهاراً واضع طعاماً في الثلاجة

Hay leche de sobra en el frigorífico.
يوجد الكثير من الحليب في الثلاجة.

Vale, tienes una lima en el frigorífico. Una.
حسناً انت تمتلك ليمونه واحد في البراد واحـــدة

La semana pasada, encontré una pastilla de jabón en el frigorífico y un trozo de mantequilla en la ducha.
الاسبوع الماضي,وجدت صابونة في البراد و قطعة زبدة في الحمام

Un imán, para el frigorífico, para poner papeles y cosas.
مغناطيس للثلاجة لتعليق الأوراق والأشياء

Te compré algo. Lo puse en el frigorífico.
لقداحضرتلك بعضاًمنه ووضعته فى الفريزر

Si alguna vez me vuelves a poner las manos encima, te prometo, que va a haber dos cuerpos en el frigorífico.
إن مسستني ثانيةً، فصدّقني... ستكون هنالك جثّتان في الثلاّجة

¿O si nuestras bolsas de sangre se estropean porque no podemos guardarlas en el frigorífico?
حقائب الدماء خاصّتنا تفسد لأنّنا لا يمكننا حفظهم في الثلّاجة الصغيرة؟