| El plan es volarlo antes de que el General Hammond envíe refuerzos. | Open Subtitles | الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات |
| Aquí el General Hammond. Recibimos. ¿Dónde está el comandante Castleman? | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند ، نحن نستمع إليكم يا كابتن ، أين الميجور كاستلمان ؟ |
| el General Hammond la anuló. Sabemos cómo salir de la nave. | Open Subtitles | لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة |
| el General Hammond quiere verlos de inmediato. | Open Subtitles | عقيد، جنرال هاموند يريدك وفريقك حالا، سيدي |
| Aquí el General Hammond. Código Rojo, emergencia médica en mi oficina. | Open Subtitles | هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً. |
| - Aquí el General Hammond del SGC. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم |
| el General Hammond llamó, el Mayor Davis viene hacia aquí desde el Pentágono. | Open Subtitles | - الجنرال هاموند اتصل الآن أيها الرائد -دايفس قادم من البنتاغون |
| el General Hammond dijo que reuniéramos información. | Open Subtitles | مطلب الجنرال هاموند كان أن نجمع معلومات. |
| A todo el personal, les habla el General Hammond. | Open Subtitles | إلى جميع العاملين بالقاعدة هنا الجنرال هاموند |
| Coronel O'Neill, aquí el General Hammond. reporte de situación. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟ |
| el General Hammond puede que le permitiera una cierta libertad en su presencia, pero le convendría cuidar su tono conmigo. | Open Subtitles | لقد سمح لكم الجنرال هاموند بهامش حرية ما أثناء وجوده لكنك يجب أن تراعى الأسلوب الذى تخاطبنى به |
| Coronel, el General Hammond nos habla por radio. | Open Subtitles | كولونيل ، الجنرال هاموند يتصل بك لاسلكيا |
| el General Hammond ha enviado víveres, y Loran y yo hemos pensado cómo traducir los signos. | Open Subtitles | لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ.. لذا |
| Bueno, has estado aquí tres meses... el General Hammond cree que te gustaría salir de la base | Open Subtitles | أنت كنت هنا لثلاثة أشهر يعتقد الجنرال هاموند أنك قد تحب أن تترك القاعدة |
| La noche... antes de que el General Hammond muriese, me llamó. | Open Subtitles | الليلة السابقة على وفاة جنرال هاموند قام بالأتصال بى |
| el General Hammond ordenó una operación de rescate... a pesar de las numerosas indicaciones... de que estaba enviando a su gente a una emboscada. | Open Subtitles | جنرال هاموند , أمر بعملية إنقاذ خارجية على الرغم من المؤشرات , أنه يرسل جنوده نحو فخ |
| El tiempo y otra vez el General Hammond... y el SG-1 han demostrado terribles errores de cálculo. | Open Subtitles | لمرة وأخرى , جنرال هاموند و إس جي سي 1 لديهم الإثبات لسوء الحكم |
| En otras palabras... el General Hammond efectivamente les dio a los Goa'uld un arma contra nosotros. | Open Subtitles | بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا |
| Damas y caballeros, el General Hammond. | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة , جنرال هاموند. |
| -¿Dónde está el General Hammond? | Open Subtitles | ! يجب ان اجد جنرال هاموند متواجد فى مكتبه |
| Coronel Blake, el General Hammond no contesta. | Open Subtitles | كولونيل بليك، لم يرد اللواء هاموند على الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 