| Yankel, el gordo pequeñito es aprendiz de carpintero. | Open Subtitles | يانكل الصغير، السمين منهم إنه نجار مدرّب |
| el gordo está bloqueando el tráfico. | Open Subtitles | أنا ديريك، وأنا في الشارع حيثالطفل السمين يمنع المرور. |
| Son el chulo y el gordo. Creí que los había matado. | Open Subtitles | إنه القواد والرجل السمين ظننت أنّني قَتلتُهم |
| Tengo algo bastante gordo para ustedes, y coincidentemente se llama el gordo Albert. | Open Subtitles | إنظروا، لدي متعة كبيرة سمينة لجميعكم ويصادف أن إسمه: ألبرت البدين |
| Si yo voy donde el gordo a comprar un pasaporte especial el querrá saber para que. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الرجل البدين لشراء ترخيص خاص فسوف يريد معرفة السبب. |
| Y créanme el gordo Sam y sus tontos no se interpondrán en nuestro camino. | Open Subtitles | صدقونى, فات سام و متشردوه الأغبياء لن يقفوا فى طريقنا بعد الان |
| Ni el Padre Bobby ni Rey Benny ni el gordo Mancho ni mi mamá. | Open Subtitles | ليس الأب بوبى, الملك بيننى, ولا مانشو السمين |
| el gordo debe estar por terminar. | Open Subtitles | الرجل السمين يجب عليه أن ينهي عمله في أي وقت الآن |
| - Quizás el gordo tenía razón | Open Subtitles | أتعلمين .. أعتقد ان الفتى السمين من الممكن أن يكون على حق |
| El único que no pudo armar el rompecabezas fue el gordo. | Open Subtitles | الوحيد الذي لم يستطع إنهاء الأحجية هو السمين |
| Diles a todos que el gordo ha estado ocultando el aderezo ranchero. | Open Subtitles | اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام |
| No pensé que el gordo aún tenía puntería. | Open Subtitles | لم أكن اتوقع أن هذا الرجل السمين مازال يملك ذلك النوع من الرماية |
| Yo soy el gordo gracioso. No te preocupes. | Open Subtitles | ذلك مرفوض, انا السمين المضحك لذا لا تقلق بخصوص ذلك الشأن |
| Solo se burlaron de mí, igual que con el gordo. | Open Subtitles | لم أجد منهما سوى الاستهزاء. كما فعلوا مع الرجل البدين. |
| el gordo hijo de perra me llamó ayer para preguntarme cómo iba. | Open Subtitles | البدين اللعين اتصل بي بالأمس ليسألني كيف يسير الأمر. |
| Diablos, el gordo del abrigo tiene tetas. | Open Subtitles | حصلت على الصدر من معطف البدين حصلت الغانية على صدرى |
| ¿Por qué es el gordo tan malo con el flaco? | Open Subtitles | لماذا يكون البدين دائماً أكثر لؤماً من النحيف؟ |
| el gordo tendrá lo que se merece. | Open Subtitles | الفتى البدين سوف يحصل على ما جاء من أجله |
| - Tráelo chama. ¡Vamos Albert! ¡EL GORDO ALBERT! | Open Subtitles | ــ فليخرج إذاً ــ فلتخرج يا ألبرت البدين |
| Un momento, lo olvidaba, me llamo Sam. el gordo Sam, a causa de mi apariencia. | Open Subtitles | على فكرة كنت سأنسى؛ أنا فات سام أدعى هكذا بسبب حجمى و لكن حجمى لم يجعلنى مسالما |
| Mientras tanto, Charlie y el gordo llegarán al otra lado del conductor. | Open Subtitles | -عندما أدخل إلى هنا سيكون تشارلي و تشريا قد وصلا إلى وراء الصفيحة |
| Bueno, la cocina se quedó sin comida, y no eres el indicado para dar consejos nutricionales, el gordo. | Open Subtitles | أجل ,حسنا , انتهى الطعام من المطبخ و أنت لست الشخص المناسب .*لاعطاء النصائح الغذائيه ,ال غوردو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 