| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones y terminó el examen y la revisión del proyecto de artículos presentado por el Relator Especial en su tercer informe. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات وأنجز استعراض وتنقيح مشاريع المواد التي قدمها المقرر الخاص في تقريره الثالث. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones plenarias durante sus dos reuniones. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات عامة في دورتيه. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones entre los días 19 de octubre y 15 de noviembre. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones del 8 al 15 de mayo. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات من 8 إلى 15 أيار/مايو. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. | UN | ٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones y su Presidente presentó un informe oral al Grupo de Planificación el 20 de julio de 2004. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 20 تموز/يوليه 2004. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones, del 9 al 11 de abril de 2007. | UN | 10 - وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2007. |
| 2. el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones los días 27, 28 y 29 de marzo y 3 de abril de 2007. | UN | 2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات في 27 و28 و29 آذار/مارس و3 نيسان/أبريل 2007. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones oficiales. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات رسمية. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات. |
| 95. el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. | UN | 95- وعقد الفريق العامل خمس جلسات. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones entre el 19 y el 23 de julio de 1993 en la Sede, Nueva York, bajo la presidencia del Vicepresidente de la Quinta Comisión, quien en ausencia del Presidente de la Quinta Comisión se encargó en nombre de éste de llevar a cabo su labor. | UN | ٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات في الفترة ما بين ١٩ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ في المقر بنيويورك، برئاسة نائب رئيس اللجنة الخامسة، الذي كلف في غياب رئيس اللجنة بالاضطلاع بهذه المهمة نيابة عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 